THE GUARDIAN

Szaddám Huszeint is félrevezette saját környezete, amikor azt állította a volt iraki diktátornak, hogy az országnak vannak bevethető tömegpusztító fegyverei, és ugyanezt az információt hitte el a brit külső hírszerzés (MI6) is – írta a londoni kormánykörökben terjedő új elméletet idézve a brit lap. Londoni kormányilletékesek szerint Huszeint és tanácsadóit az iraki hadsereg tisztjei abban a hiszemben tartották, hogy bevethető vegyi és biológiai fegyvereik vannak, mivel nem merték megmondani, hogy ezeket vagy már megsemmisítették, vagy nincsenek használható állapotban. Nagy-Britanniának ebből az a kínos következmény származott, hogy – miután az MI6 informátorai Huszein félrevezetett belső köréből kerültek ki – a brit hírszerzésből is bolondot csináltak. Szakértők szerint lehetséges az is, hogy a brit és az amerikai felderítés éppen a Huszeinnek szánt félrevezető jelentéseket fogta el, és ebből vont le eltúlzott következtetéseket az iraki tömegpusztító fegyverekről. A háború alatt az amerikai és a brit hírszerzés olyan rádióbeszélgetéseket hallgatott le, amelyekből tömegpusztító fegyverek küszöbönálló bevetésére lehetett következtetni.