Kiderülhet a meztelen igazság

Az átvilágító rendszer a The Sunday Times szerint gyenge röntgensugarakkal néz be az utasok ruházata alá. A sugarak a bőrfelületről visszaverődnek, lehetővé téve a testre erősített terroreszközök felderítését. Az eljárás bizarr mellékhatásaként azonban a kapun áthaladó utasról háromdimenziós – igaz, fekete-fehér – aktkép válik láthatóvá a személyzet képernyőjén. A szűrő, amelyet a Heathrow főleg hosszú távú járatokat indító 4-es terminálján helyeztek üzembe, már egy hónapja működik, felszerelését azonban nem verték nagydobra. Az ellenőrző személyzet szúrópróbaszerűen választja ki a megvizsgálandó utasokat; akik megtagadják az átvilágítást, kézi motozásnak vetik alá. Az ellenőrzést egy elfüggönyözött részen végzik, az áldozatnak a berendezés előtt kell állnia, különböző pózokban. Ha a szerkezet alkalmassá válik a tömeges szűrésre, és az utazóközönség is elfogadja, valószínűleg az összes brit repülőtéren felszerelik. A megszólaltatott utasok, akiket alávetettek a szűrésnek, és akik kérték, hogy megnézhessék a képeket, döbbenetüket fejezték ki a látottak felett. Egy hölgyutas úgy fogalmazott: a berendezés által alkotott kép „nem bíz sokat a képzelőerőre”, mert az átvilágított személy gyakorlatilag meztelenül jelenik meg a képernyőn. Brit biztonsági illetékesek azonban azt mondták: az új eljárás hatékonyabb az eddigieknél, mert bármiféle szilárd tárgy, köztük plasztik robbanószerek és nem fémből készült kések felderítésére is alkalmas. Ezzel elhagyhatóvá válik a kézi motozás, amely a testüregekre is kiterjedhet.

Az USA hatóságai egyelőre elvetették a szerkezet felszerelését addig, amíg azt át nem alakítják úgy, hogy az utasok „intim” testrészei ne váljanak láthatóvá.