George Bush az USA helyzetéről

Az amerikai elnök évente tart ilyen beszámolót, de a mostanit fokozott érdeklődés övezte, mert mindenki kíváncsian várta, milyen irányban képzeli el a kibontakozást az első hivatali évét maga mögött tudó George Bush, a tavaly szeptember 11-én elkövetett szörnyűséges terrorcselekmények – és a következmények – fényében. Az egyórás beszédet a republikánusok és a demokraták ovációja kísérte; az elnök fő célként a terrorizmus – amelynek hordozói még közöttünk vannak – legyőzését jelölte meg. „Most, amikor itt összegyűltünk, nemzetünk háborúban áll, gazdaságunk recessziót él át, és a civilizált világot példátlan veszélyek fenyegetik. Ám az USA helyzete soha nem volt ennél erősebb” – jelentette ki. Az elnök nem áltatta hallgatóságát azzal, hogy az erőfeszítések nagy részét már maguk mögött tudhatják az amerikaiak. „Amit Afganisztánban találtunk, az megerősíti, hogy a terror elleni háborúnk korántsem közeledik a végéhez, hanem éppenséggel csak most kezdődik” – jelentette ki. Megemlítette, hogy több tízezer jól képzett gyilkos jár-kel szabadon a világban, s legalább tizenkét országban vannak bázisaik. Név szerint is megemlítette Észak-Koreát, Iránt és Irakot mint olyan államokat, amelyek tömegpusztító fegyverekre akarnak szert tenni. Ezeket az országokat és terrorista szövetségeseiket a rossz központjaként emlegette, hozzátéve: fegyverkezésükkel a világbékét fegyegetik.

Beszédének további részében a gazdaságösztönző intézkedési terveinek elfogadására sürgette a kongresszust. A programnak az elnök szerint elsősorban a foglalkoztatást kell serkentenie. „Amikor Amerika dolgozik, akkor virágzik. Gazdasági tervem tehát egyetlen szóban foglalható össze: munkahelyek” – jelentette ki.

Ez a program segíthet kihúzni az amerikai gazdaságot a jelenlegi recesszióból, és a több mint egymillió amerikai, aki a szeptember 11-i terrortámadások következményei miatt elvesztette állását, ismét munkához juthat. Bush hangoztatta, hogy gazdaságösztönző program nem csak a munkanélkülieknek jelentene segítséget. A munkahelyteremtést adókönnyítésekkel támogató program általában is bátorítaná a beruházásokat és a fogyasztást, vagyis segítene kivezetni az országot a gazdasági recesszióból, ahová tavaly márciusban került. „A kiút a mostani recesszióból, az út a munkahelyek teremtéséhez a gazdasági növekedés, a befektetések ösztönzésével. Minél hamarabb lesznek adókönnyítések, annál hamarabb lesz az embereknek elkölthető pénzük” – mondta Bush. A további adókönnyítéseket és beruházásösztönző intézkedéseket tartalmazó gazdasági tervezetet a képviselőház már elfogadta, most a demokrata többségű szenátuson a sor. Az amerikai elnök azt mondta, hogy támogatja a munkanélküli-segélyek növelését és az egészségügyi ellátás közvetlen támogatását, és hangsúlyozta, hogy új munkahelyek létesítése csak adóreformmal és jobb külkereskedelemmel lehetséges. „A jó munka a világos adópolitikától függ” – mondta, és sürgette a törvényhozókat, hogy véglegesítsék az 1,35 billió dolláros, tízéves adócsökkentési ütemtervet. Az amerikai költségvetés az afganisztáni háború, a növekvő hazai biztonsági kiadások és a gazdaságélénkítő program miatt az idén deficitbe csúszik. „A deficit csekély lesz és a deficites időszak nem nyúlik túl hosszúra” – mondta az elnök. Az utóbbi négy évben az amerikai kormány többlettel zárta a költségvetést. Most mind a Fehér Ház, mind a kongresszus költségvetési hivatala az idei és a következő költségvetési évben deficittel számol. Bush elmondta, hogy az Egyesült Államok naponta több mint 30 millió dollárt költ a terrorizmus elleni küzdelemre, de az afganisztáni beavatkozás megmutatta, hogy a drága, ám nagy pontosságú fegyverek képesek megsemmisíteni az ellenséget, és megmenteni ártatlan életeket. „Ezekből a fegyverekből még többre van szükségünk. Bármennyibe kerül országunk megvédése, kifizetjük” – mondta az elnök. További részletek és reagálások a 6. oldalon. (m, č, ú)