Felégetik a házát annak a nőnek, aki voksolni fog

Törzsi vezetők Pakisztán északnyugati határvidékén tegnap megtiltották a nőknek, hogy szavazzanak a csütörtöki parlamenti és regionális törvényhozási választásokon. Az engedetleneket megfenyegették, hogy felgyújtják a házukat. Egy Pesavarhoz közeli törzsi körzet öregjeinek tanácsa szerint iszlám- és hagyományellenes a nők állami törvény garantálta szavazati joga. Azoknak a családoknak, amelyek megengedik nőtagjaiknak, hogy szavazzanak, több mint 16 ezer dollárnak megfelelő büntetést is kell fizetniük azon túl, hogy felgyújtják a házukat. Ha képviselőjelölt megpróbál megszólítani női szavazót, ennek az összegnek a kétszeresét kell fizetnie. Szajed Pir Badsah, az öregek tanácsának pastu nemzetiségű elnöke közölte, hogy önkéntes fegyveresek őrködnek a szavazóhelyiségekben afelett, hogy nő ne szavazzon. A törzsi vezető szerint a képviselőjelöltek is elfogadták a tanács döntését, és azt, hogy az esetleges női szavazatokat nem veszik számításba. „Egyébként a körzetben a nők mindössze két százaléka vetette fel magát a szavazói névsorba” – tette hozzá. Szajed Dzsamaluddin Sah, az iszlámábádi kormány helyi megbízottja szerint az öregek tanácsának határozata illegális. A pakisztáni vezetés fellép minden olyan cselekedet ellen, amellyel csorbítani akarják a választások szabadságát, s a központi hatalom gondoskodik a szavazók biztonságáról. A félig autonómnak tekintett törzsi területeken a törzsi tanácsok gondoskodnak a törvények megtartásáról. Jogkörük széles, de a szövetségi kormány törvényeit tiszteletben kell tartaniuk. A csütörtöki választás a második olyan lesz Pakisztánban, amelyen a törzsi területeken is közvetlenül választanak az emberek. Korábban a törzsi tanács által kijelölt tisztségviselő szavazott minden egyes körzet nevében. Bizonyos törzsi körzetekben az előző ilyen választáson, 1997-ben is megfenyegették a nőket, de végül senkinek nem gyújtották föl a házát.