Lapok a harctérről

1942. november 28.

Naponta 8-9 órás marsot le kell vágni.

Itt leszünk 4 hétig, itt már tél van.

A csomagban levelezőlapot, cipőbetétet, fülvédőt küldjenek, meleg ruhát ne, tűket se, nincs kinek eladni.

Pénzt majd küldök haza, van negyven Márkám.

Csak elálló dolgokat küldjenek, szalonnát.

Írjanak minél többet, ha csomagot küldenek, abban mindent megírhatnak.

1942. december

Pénzt fogok első után küldeni 72 pengőt, amit idáig kaptunk, van 51,5 márkám.

Kapunk 10 cigarettát egy napra. Bogovatójén én is szívtam unalomból.

Adtam el cigarettát, az árát nem küldöm haza, vettem kenyeret.

A koszt elég rendes, csak könnyű, jó étvágyunk van, hetenként egyszer van fasír, reggel 4 dkg szalonna, jó édes feketével, ebéd leves meg minden nap hús, vacsora csak leves, vagy hal konzerv, vagy sajt.

Kapunk vitaminokat is meg cukrot minden két napba.

Két pár bakancsom van, felváltva hordom őket.

Közvetlen veszély nem fenyeget, a bunker jó meleg, takaró nélkül alszunk, csak levegőzni járunk ki, ma délután is kimentünk a tűz mellé melegedni.

Gyertyát vagy mécsest is küldjetek, meg vastag ceruzát és levélborítékot.

Sógor, ne haragudj, hogy nem írtam karácsonyi üdvözletet, de nem volt időm, hamar este van, és a mécses gyenge világánál csak felváltva írhatunk.

Az ünnepek alatt lélekben otthon leszek a karácsonyfa alatt.

A mamára vigyázzatok.

Sok szerencsét és boldogságot kívánok az új évben.

1944. december 20.

Szikhart István elesett kb. december 13-án, Ruman Józska mondta, Jablucsnin van eltemetve.

Mucska Józska szabadságra ment, kérjék meg, hozzon egy kis csomagot, szalonnát meg mákos pogácsát.

Koszt elég volna, de a kenyér kevés, kicsinyek.

Kapunk minden reggel fél deci pálinkát.

Tíz napra kapunk 9,70 Márkát.

1942. december 25.

Az idő nagyon hidegre változott, az orosz tél nagyon kíméletlen, de lassan már megszokom.

Most sítanfolyamra járok, elég jól megy, nagyon kedvelem.

Dezsi már kinn van a vonalba, nemsokára én is oda kerülök.

1943. január 11.

Ajtónkon behordja a szél a havat.

Ma reggel, vagy holnap támadást várunk, átszökött tisztek mondták.

Elég veszélyes helyen vagyok.

1944. augusztus 22.

Írod, hogy sok a beszolgáltatás, az te rád nem vonatkozik, mert akinek az ura kint van, az nem köteles beszolgáltatni.