Mégsem Háború a kislány

Amszterdam. Eredetileg Jihadnak (Szent Háborúnak) hívták volna az Amszterdamban született kislányt, de valamilyen szelídebb nevet kap majd.

Az amszterdami anyakönyvi hivatal novemberben már jóváhagyta a szülők által választott harcias előnevet, hiszen a városban már legalább száz gyereket hívnak Jihadnak (dzsihádnak), amely menő név mind lányok, mind fiúk esetében szerte az arab világban. Ekkor azonban közbelépett a marokkói konzulátus, közölve: ilyen névvel nem hagyja jóvá a gyerek kettős (holland–marokkói) állampolgárságát. Hollandiában sem veszik egy ideje jó néven, ha bevándorlók Jihadnak akarják nevezni csemetéiket. A korábban csendesen megtűrt név nemkívánatossá vált, amióta nemrég megölték az iszlám szélsőségeseket bíráló holland Theo van Gogh filmrendezőt.