Babel-On

Somorja. Intermediális audio-video installáció megnyitóját tartják holnap 20 órától a zsinagógában. A Babel-On elnevezésű projekt a New York-i Phill Niblock és a montreali Katherine Liberovskaya első közös munkájaként született. A csúcsminőségű digitális projekció segítségével a művészek a különböző nyelvek melódiáját és ritmusát igyekeztek középpontba állítani, különféle nemzetiségű emberek beszédének felhasználásával. A hangsúly ezúttal nem a tartalmon van, vagyis nem az a fontos, hogy a beszélők mit mondanak, hanem az: hogyan mondják. A vetítőkön premier plánban jelennek meg a különböző nációkhoz tartozó „beszélők”, akik anyanyelvükön vallanak – anyanyelvükről. A hangok, hangfoszlányok és idiómák egy polifonikus kórust hoznak létre, amely a különböző geopolitikai régiók, kulturális hagyományok és civilizációk közötti kapcsolatot, megfelelést és/vagy ellentétet fejezi ki. A megnyitó Phill Niblock koncertjével zárul.

Katherine Liberovskaya főként kísérleti videókat és multimediális projekteket készít. Munkáival a világ számos táján bemutatkozott már, Észak-Amerikában és Európában több díjat is nyert.

A hetvenesztendős Phill Niblock az intermediális művészet nagy öregjének számít, hiszen már a hatvanas évek közepétől foglalkozik ezzel az irányzattal. Munkáiban egyaránt használ zenét, filmet, fotót, videót és számítógépet. (me)