EB-megfigyelők Temelínbe

Brüsszel. Az Európai Bizottság megfigyelő csoportot küld a csehországi Temelínnél lévő atomerőműbe, ahol egy vízvezeték törése miatt hétfőn radioaktív szivárgás következett be. Ezt tegnap jelentette be Loyola de Palacio energiapolitikai kérdésekért felelős biztos szóvivője. E pillanatban még nem tudni, lehet-e bármilyen következménye a balesetnek. Mindenesetre ilyenek bárhol előfordulhatnak, a cseh hatóságok pedig azt közölték, hogy a mostani semmilyen problémát nem okoz. Még arra sem volt szükség, hogy működésbe hozzák az ilyen esetekben alkalmazott riasztó rendszert. Az EB a maga részéről azt az elvet követi, hogy jobb közvetlenül tájékozódni – tette hozzá a szóvivő. „Mindez ismét azt mutatja, hogy a minden érintettre kiterjedő biztonság csak az Euratom vonatkozó szabályainak szigorú betartásával szavatolható, kétoldalú megállapodások önmagukban nem elégségesek ehhez.” Cseh illetékesek arról számoltak be, az eltört csőből radioaktív víz szivárgott ki, amely azonban az eredetileg is neki szánt csatornába jutott, és sem az alkalmazottakra, sem a környezetre nem jelent veszélyt.

Az osztrák határtól 60 km-re lévő temelíni erőmű ügye sok gondot okozott Csehország csatlakozási tárgyalásain, mert az osztrák politikai erők egy része megpróbálta elérni, hogy Bécs a létesítmény bezárásától tegye függővé a csatlakozási szerződés jóváhagyását. A problémákat végül kétoldalú megállapodással rendezték.