Állítólag megmentették Babilont

Varsó. Jerzy Szmajdzinski lengyel védelmi miniszter szerint a British Museum jelentésével ellentétben a külföldi katonák babiloni jelenléte mentette meg a híres régészeti emlékeket. A miniszter a lengyel közszolgálati rádióban nyilatkozva leszögezte: minden Babilonról szóló jelentésnek azzal kellene kezdődnie, hogy az amerikaiak és a lengyelek mentették meg Babilónt a civilizáció számára. „Ha nem lettek volna ott az amerikaiak, Babilont ugyanúgy kifosztották volna, mint a többi iraki múzeumot, és most vissza kellene vásárolni a babiloni műkincseket a bazárokban és a piacokon.” Szerinte a katonák a lehető legjobban vigyáztak arra, hogy megóvják az antik lelőhelyeket, miután tábort vertek a helyszínen. A lengyel egységeket régészek kísérték el, valamint konzultáltak iraki műemlékvédő illetékesekkel minden, a táborral kapcsolatos tevékenység ügyében. A miniszter hozzátette, hogy a lengyel katonák Babilonba érkezésükkor magukkal vitték az ásatások területének teljes dokumentációját. A lengyel kulturális tárca hamarosan 500 oldalas jelentést tesz közzé Babilonról.

John Curtis, a British Museum ókori keleti részlegének régésze, az iraki ásatások felelőse a brit The Guardianban szombaton megjelent interjúban úgy nyilatkozott, hogy az amerikai és a lengyel vezetésű egységek összesen 21 hónapos katonai táborozása folytán helyrehozhatatlan károk keletkeztek az ősi birodalmi főváros maradványaiban, és kérdésessé vált, hogy a jövőben tudják-e folytatni a kutatásokat ezeken a helyszíneken. Az amerikaiak már 2003 áprilisában, nem sokkal Szaddám Huszein megbuktatása után tábort ütöttek Babilonban, majd öt hónappal később átadták azt egy 2500 fős multinacionális haderőnek. Curtis egyebek között megállapította, a harckocsik öszszetörték az ókor egyik leghíresebb törvényhozója, Hammurápi városának 2600 éves utcaköveit. Ugyancsak darabokra törték a Nabukodonozor király dicsőségét hirdető köveket, és archeológiai értékű töredékeket szórtak szét.