Már tudjuk, hogy ki nem felelős

Csáky Pál tagadja, hogy őt terhelné a felelősség a szerzői jogdíjak rendezése nélkül elkészített felvételért, szerinte a dal önálló életet élt. „Hiba történt, de nem a kormányhivatalban” – mondta a miniszterelnök-helyettes, aki nem tudja, ki rendelte meg a dalt Dušík Gábornál, és azt sem, mikor és hol készült a felvétel. Ez azonban szerinte irreleváns.

Dušík Gábor, a dal szlovák nyelvű változatának producere sem érzi magát bűnösnek. Állásfoglalásában kijelentette, Miklósi Péter szóbeli megrendelése nyomán készült a felvétel, aki felkérte, hogy a dalt április 15-én reggel adja le a kormányhivatalban. Ezt Dušík meg is tette. A szerzői jogokat a megrendelőnek kell tisztáznia, áll Dušík Gábor nyilatkozatában. Szerinte „több mint felháborító benyomások alapján kétségbe vonni” szakértelmét, és azzal vádolni őt, hogy megszegte nem is létező kötelezettségeit. „A dalt még sugárzása előtt leállították, és nem térítették meg az elkészítésének költségeit sem” – szerepel az állásfoglalásban.

Csáky Pál szóvivője nem vállalja a felelősséget a botrányért. Miklósi Péter nem tagadta, hogy április 11-én telefonált Dušíknak a felvétel ügyében, azonban állítja, nem ő rendelte meg a dalt. „Mi nem adtunk rá pénzt, nem tudom, ki rendelte meg” – mondta Miklósi, aki – állítása szerint – csak megerősítette Dušíknak, hogy az elképzelés a dal felhasználásáról még él, hiszen „olyan elképzelés született”, hogy koncerteken felcsendülhetne a nyolcvanas években született sláger szlovák változata. Peter Princ, a Monarch reklámügynökség vezetője is Miklósi Pétertől szerzett tudomást a dal létezéséről. A kormány uniós kampányának megvalósítására kiírt pályázat egyik győztese nyilatkozatában leszögezte, az ő kampánytervükben nem szerepelt a régi sláger új változatának felhasználása.

Csáky Pál elmondta, ő úgy gondolta, több szlovák előadó együtt énekelhetné a szlovák nyelvű Európát, az afrikai éhezők megsegítésére készült világsláger, a We Are The World mintájára. „Megkérdeztem, minden rendben van-e a dal körül, azt a választ kaptam, hogy igen” – mondta Csáky. Azt nem tudtuk meg, ki döntött a kampánytervben nem szereplő, azonban időközben megszületett „eurohimnusz” felhasználásáról.

Jaroslav Rezník, a Szlovák Rádió központi igazgatója lapunknak elmondta, az inkriminált felvétel nem a közszolgálati rádióban, hanem a Bonton stúdiójában készült. „A Szlovák Rádiónak semmi köze ehhez a dalhoz, soha nem is sugároztuk – mondta az Új Szónak Rezník. – Túl sok szó esik erről a témáról, bolhából csinálnak elefántot.” Az igazgató hozzátette, annak idején megkereste őket Dušík Gábor, meghallgatták a demófelvételt, a dal elkészítését azonban később elvetették. Csáky Pál tegnap elmondta, neki Rezník ajánlotta az Európát, mire ő javasolta, pályáztassák meg a szlovák változatot a többi 663 projektummal együtt. Egy formális hiba miatt azonban – határidőn túl érkezett – elvetették a pályázatot, amely így nem került a 73 támogatott közé. „Ezt a projektumot az állami költségvetésből egyetlen fillérrel sem támogatta senki, számomra az ügy itt ér véget” – jelentette ki tegnapi rendkívüli sajtótájékoztatóján Csáky Pál. (jéel, t, s)

Lépett a szlovák jogvédő hivatal

Pozsony. A szlovák jogvédő hivatal tegnap megtiltotta az Európa című dal jogilag nem tiszta szlovák változatának mindennemű felhasználását, mivel az a magyarországi szerzők beleegyezése nélkül készült, közölte Ladislav Briestenský, a hivatal vezetője. (t)