EL PaĺS

London és Madrid felfüggesztette a Gibraltár témájában folyó tárgyalásokat, miután a dél-spanyolországi brit enkláve lakossága 99 százalékos arányban utasította vissza a közös, brit–spanyol fennhatóság tervét a csütörtöki népszavazáson, amelyet azonban egyik ország kormánya sem ismer el törvényesnek – jelentette a spanyol lap. „A brit kormány folytatni kívánja a tárgyalásokat, de jelenleg inkább szünetet tartanak, hogy az érintetteknek lehetőségük legyen végiggondolni a történteket. A párbeszéd iránti elkötelezettség azonban nem jelenti azt, hogy a tárgyalások célja a közös, brit–spanyol fennhatóság lenne” – fogalmazott az El País. A lap emlékeztetett: Tony Blair brit kormányfő szóvivője csütörtökön elismerte, hogy a tárgyalások hónapok óta szünetelnek, és hogy nem lehet dátumot megjelölni az újrakezdésre. Peter Caruana gibraltári kormányfő elmondta: „Remélem, a brit kormány figyelembe veszi az eredményeket, és felhagy a közös fennhatóság tervével.”