Ostoba csajok…

A magyar kereskedelmi rádióadók felületessége, a műsorvezetők „hozzáértése” egyre többször kínos szituációhoz vezet. A minap útban hazafelé kívánságműsort hallgattam. A betelefonáló csaj agyondicsérte barátnőjét, s mivel már-már az volt az érzésem, hogy kettejük kapcsolata több puszta barátságnál, kíváncsi lettem, milyen dalt választ neki. Alaposan meglepődtem: P!nktől a Stupid Girl címűt. Kiváló választás – konstatálta a műsorvezető hölgy, kaján nevetés kíséretében. Feltehetjük a kiinduló kérdést: valójában ki ebben a történetben a stupid girl, vagyis az ostoba csaj? A dal kérője, aki az angol nyelv legalapvetőbb szavait sem érti? Vagy nem is ő választotta a felvételt? Elképzelhető, mivel a magyar kereskedelmi rádiók kívánságműsorainak forgatókönyve messze földön híres: kérhetsz dalt, de nem akármilyet, csakis a következőt, amit előre beszerkesztettek. Ez esetben viszont a műsorvezetőt illeti a stupid jelző. Ha már mindenképp ezt a felvételt kellett leadni, legalább ne minősítse pozitívan. Jobban belegondolva az is lehet, hogy ez burkolt üzenet volt a barátnőnek, aki valójában korántsem olyan kedves, mint amilyennek a másik fél beállította. Mindenesetre, ha én a barátnő volnék, örökre megsértődnék a dal kérőjére, a rádióra és a műsorvezetőre egyaránt. Csak abban bízhatnak, hogy ő nem beszéli az angolt, így talán még örült is a meglepetésnek, P!nk slágerének. (puha)