Egyik felejt, másik belesül

Ashlee Simpson 2004 októberében leszerepelt az egyenes adásban közvetített Saturday Night Live című zenés tévéműsorban. Nézők ezrei győződhettek meg arról, hogy a beharangozottal ellentétben nem élőben adta elő a dalát, mivel tévedésből nem azt kezdte el énekelni, amelyik a hangszóróból szólt. A történteket azzal magyarázta, hogy kímélnie kellett a hangját… Most már nővérének, Jessicának is van hasonló, kapitális égése, ő a The Kennedy Center Honors nevű rendezvényen mondott csődöt. Dolly Parton slágerét, a 9 To 5 címűt adta elő. Pontosabban megpróbálkozott vele. Kénytelen volt másodjára is belefogni, elsőre ugyanis teljesen belegabalyodott a szövegbe. A rendezvényt a tévénézők felvételről látták, és a készítők természetesen a második verziót szerkesztették be, azonban ez is hagyott kívánnivalót maga után. A szőke csinibaba párszor eltévesztette a szöveget, de legalább sikerült végigénekelnie. Ráadásul a közönség soraiban George W. Bush és neje, Laura mellett Dolly Parton is ott volt. A dal végén Jessica próbálta menteni a helyzetet. „Dolly, izgalomba jöttem tőled, a szavakat sem találom” – mondta a legendás énekesnőnek, majd könnyeivel küszködve lerohant a színpadról. (p, z)