Távoznak az ellenőrök

Bécs/Szöul. Holnapig elhagyják Észak-Koreát a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) ellenőrei – jelentette be az ENSZ-ügynökség szóvivője. Melissa Fleming szóvivő szerint a NAÜ két ellenőre már az elutazással kapcsolatos ügyeket intézi. Az ügynökség azután döntött hazarendelésükről, hogy Észak-Korea kérte a szakértők visszahívását, s jelezte: nem kíván válaszolni Mohamed el-Baradei NAÜ-főigazgató tiltakozó levelére, aki azt kérte a phenjani vezetéstől: a szakértők hadd tegyék vissza a jongbjoni erőmű 1994-ben leállított létesítményeire a NAÜ napokban eltávolított plombáit és biztonsági kameráit. Bár Japán és Oroszország is azt javasolta Phenjannak, kezdjen tárgyalásokat az ügynökséggel, és ne akadályozza a válság békés megoldását, az ENSZ-ügynökség még pénteken újabb levelet kapott az észak-koreaiaktól, akik „a NAÜ-ellenőrök haladéktalan viszszavonását kérték”. Dél-Korea közölte: küldötteket meneszt Oroszországba és Kínába, hogy az Észak-Koreával jó kapcsolatokat ápoló két országgal megvitassák a nukleáris berendezések újraindítása nyomán kialakult helyzetet. Kofi Annan ENSZ-főtitkár is döntésének visszavonására és a világszervezettel való együttműködésre szólította fel Phenjant. A Mainicsi Simbun japán lap iszlámábádi tudósításában arról írt, hogy Phenjan Pakisztántól titokban szerzett berendezéseket atomfegyverkezési programjához. A tudósítás szerint 1998 júniusában egy Iszlámábádban meggyilkolt észak-koreai diplomatanő koporsójában, külön repülőgéppel szállították Phenjanba egy olyan gázcentrifuga mintapéldányát, amely az atombombákhoz használt dúsított urán előállítására szolgál, s az akcióban közreműködött a pakisztáni nukleáris program néhány tisztségviselője.