RÖVIDEN

Pozsony. Meghirdették a pályázatot az Ifjú Szivek Magyar Táncegyüttes Grendel Ágota szeptember elsejei távozásával megüresedett igazgatói posztjának betöltésére, derül ki a kulturális minisztérium honlapjáról. Az állás iránt érdeklődőknek számos egyéb mellett egyetemi végzettséggel és legalább ötéves vezetői tapasztalattal kell rendelkezniük. A büntetlen előélet szintén alapvető elvárás. A jelentkezés határideje szeptember 13-a. A pályázati feltételek megtalálhatók a tárca www.culture.gov.sk című weboldalán. (-cz-e)

Levél Pozsonyhoz és Budapesthez

Brüsszel/Strasbourg. Az Európai Parlament három Smer-képviselője nyílt levélben szólította fel a szlovák és a magyar törvényhozást, hogy Dušan Čaplovič javaslata alapján közös nyilatkozatban foglaljanak állást a két nép megbékélése mellett. A levélben állást foglalnak az „elítélésre méltó vandál cselekedetek” politikai síkra terelése ellen. (TASR)

Nem bánnak vele kesztyűs kézzel

Eperjes. Nem számíthat enyhébb bánásmódra a fegyházban ülő Mikuláš Č. Az Eperjesi Járásbíróság ugyanis elutasította a vádlott védőügyvédjének panaszát, aki azt kérte, oldják fel a vizsgálati fogságának idejére foganatosított korlátozásokat. További két vádlottnak, Ladislav B.-nek és Salvomír S.-nek a panaszát a testület szintén elutasította – ők ugyanazt nehezményezték, mint a fővádlott. A tárgyalás, melyben Mikuláš Č.-t egy 1997-ben elkövetett hármas gyilkosság megrendelésével vádolnak, ezen a héten folytatódik. (TASR)

Felgyújtottak egy diszkóklubot

Pozsony. Vasárnap este, nem sokkal kilenc óra után, ismeretlenek felgyújtották a botanikus kert szomszédságában lévő közismert Casey diszkót – tájékoztatott Tatiana Kurucová fővárosi rendőrszóvivő. A szórakozóhely tetőszerkezete teljesen leégett, a lángok a szomszédos vendéglő egy részét is tönkretették. A tüzet csak hajnalban sikerült eloltani; a kár eléri a 10 millió koronát. „Nagy valószínűséggel benzinnel gyújtották fel a létesítményt, a további körülmények egyelőre vizsgálat tárgyát képezik” – tette hozzá Kurucová. (dp)