Hűvös udvariatlanság

Washington. Az amerikai elnök hivatala nem volt hajlandó gratulálni a német kancellárnak a vasárnapi választáson elért sikerhez. A CNN által tegnap fagyosnak minősített levélben a Fehér Ház közölte: a német választók döntöttek, az amerikai kormány pedig szakmai kérdésekben együtt fog működni a német kormánnyal. Az üzenet nem tartalmazott jókívánságokat, sőt még Gerhard Schröder kancellár neve sem fordult elő benne. Ez kiáltó ellentétben áll azzal a személyes és szívélyes hangú üdvözlettel, amelyet a Fehér Ház Jacques Chiracnak, az újraválasztott francia államfőnek küldött májusban. Bush nem volt hajlandó fogadni a német kancellár múlt heti telefonhívását sem. Schröder csillapítani akarta az igazságügyi minisztere szerencsétlen kijelentése nyomán az óceán túlsó partján támadt vihart. (Herta Däubler-Gmelin egy választási gyűlésen párhuzamot vont Hitler és Bush módszerei között.) Nem hangzott el gratuláció az amerikai és a német külügyminiszter telefonbeszélgetése során sem, amelynek középpontjában a német választási hadjárat során elhangzott, az Egyesült Államokban megütközést kiváltó témák álltak. Az amerikai külügyi szóvivő nem kívánt válaszolni egy újságírónak arra a kérdésére, vajon Colin Powell kifejezte-e jókívánságait Joschka Fischernek.