Felvette néhai férje nevét

Pozsony. Anna Malíková Belousovovára változtatta nevét, nem kis fejtörést okozva ezzel a magyar nyelvészeknek. Néhai férje, Alekszandr Belouszov orosz volt, azaz nevét a magyar nyelvben átírjuk. Özvegye Oroszországban Belouszova volna. Csakhogy a szlovákban az orosz női neveket is megtoldják az -ová végződéssel. Új személyi igazolványában egyébként ez a forma szerepel, de csak férje halála óta. Tehát a magyarban elméletileg a Belousovová változat is használható. 2001-ben kötöttek házasságot, s akkor megegyeztek: mindenki megtartja a saját nevét. Miután azonban a nemzeti vezér rátámadt az újságírókra, amiért beszámoltak Belouszov haláláról, s miután Oroszországban eltemette őt, úgy döntött, utólag megszegi az egyezséget, s felvette férje nevét. Ha a parlament elfogadja a vezetéknevekről szóló törvénymódosítást, mely az idegen eredetű, külföldi nevek esetében megengedné az -ová elhagyását, akkor a szlovákban is kétféleképpen lehetne írni Malíková új „identitását”. (sz. a.)