Kukan: kétoldalú keret

Kukan és Kovács a maratoni tárgyalások előtt(Pavol Funtál felvétele) Erről született megállapodás szombaton a szlovák és a magyar külügyminiszter találkozóján. A támogatásról szóló szerződés részleteit a kisebbségi vegyes bizottságnak kell kidolgoznia.

Eduard Kukan szlovák és Kovács László magyar külügyminiszternek szombaton több mint hét óra kellett ahhoz, hogy kompromisszumkészséget sejtető megállapodást kössenek. A tanácskozás végig zárt ajtók mögött zajlott, így a külügyminisztérium székházának lépcsőin üldögélő több tucat újságíró órákon keresztül csak találgatni tudta, hogy a hosszúra nyúlt tárgyalás feloldhatatlan ellentéteket, vagy mindenáron megegyezést jelent-e. Azoknak lett igazuk, akik azt állították, hogy a pénteki bukaresti megállapodás után a magyar fél Pozsonyból is mindenképpen kézzelfogható eredménnyel akar hazatérni.

„Azért tartott ilyen sokáig a tárgyalás, mert meg akartunk állapodni. Nagyon örülünk annak, hogy az országainkban élő kisebbségek oktatási és kulturális támogatását kétoldalú keretbe tudtuk helyezni. Erre szólított fel bennünket a Velencei Bizottság jelentése, az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésének, valamint az EBESZ főbiztosának, Rolf Ekeusnak a nyilatkozata is” – kezdte a sajtótájékoztatót Eduard Kukan szlovák külügyminiszter, aki hangsúlyozta, hogy magyar kollégájával nem a magyarországi kedvezménytörvényről, hanem a Szlovákiában élő magyaroknak nyújtandó anyagi segítség formájáról, lehetőségeiről tárgyalt. „Szlovákia sohasem kérdőjelezte meg Magyarország azon érdekét, hogy támogassa a szlovákiai magyarságot. Mi ennek a támogatásnak a tervezett formáját utasítottuk vissza, tehát azt, hogy a magyarországi jogrendbe tartozó törvény alapján nyújtsanak támogatást a szlovákiai állampolgároknak” – mondta Eduard Kukan.

Kovács László magyar külügyminiszter szerint Magyarország olyan megállapodást akart, ami lehetővé teszi, hogy a Szlovákiában élő magyarság megőrizze nyelvi és kulturális identitását, hogy a szlovákiai magyarok szülőföldjükön boldogulhassanak. „Ahhoz, hogy a támogatások eljuthassanak a szlovákiai magyarsághoz, szükség volt a két ország megállapodására. A támogatás eljuttatása csak olyan módon történhet, hogy abban ne legyen jelen a diszkrimináció semmilyen formája” – hangsúlyozta Kovács László.

Ezeknek az elveknek az értelmében a megállapodás szerint Magyarország saját területén diák- és pedagóguskedvezményeket nyújt minden olyan szlovákiai állampolgárnak – tekintet nélkül arra, hogy az magyar vagy szlovák nemzetiségű –, aki magyar nyelvet vagy magyar nyelven tanul, illetve tanít, vagy a magyar kultúrához kötődő tanulmányokat, illetve oktatói tevékenységet folytat. A miniszterek abban is megállapodtak, hogy Magyarország oktatási támogatást nyújt a szlovákiai magyarság nyelvi és kulturális identitásának megőrzése érdekében, mégpedig egy szervezet közvetítésével, amit a szlovák jogrend szerint jegyeztek be. A két miniszter sajtótájékoztatóján azonban nem kaptunk egyértelmű választ arra a kérdésre, hogy az anyagi támogatás eljut-e a családokig, vagy azt csak az oktatási intézmények kaphatják meg.

A miniszterek megbízták a szlovák–magyar kisebbségi vegyes bizottság társelnökeit, hogy augusztus 31-ig találkozzanak, és készítsék elő a támogatások módját részletesen meghatározó kormányközi megállapodás tervezetét.

A magyar külügyi tárca vezetője szerette volna, ha meghatározzák a dokumentum aláírásának pontos időpontját is. Eduard Kukan szlovák külügyminiszter azonban erre a szombati találkozón nem látott lehetőséget. Kovács László ennek ellenére azt reméli, hogy az aláírásra akár már szeptember elején sor kerülhet. A találkozóról kiadott közös nyilatkozatot a 2. oldalon, a szlovákiai reagálásokat az 5. oldalon olvashatják.