SZÓTÁR

will noch vor Weihnachten das Kindermädchen seiner Tochter heiraten – még karácsony előtt feleségül szeretné venni lánya nevelőnőjét

dass die aus Ecuador stammende 26-jahrige Susana selbst zwei Kinder hat, findet Carriere toll – azt, hogy a huszonhat éves ecuadori Susanának két gyereke van, Carriere maga is nagyonelragadónak találja

C. streitet seit Monaten mit seiner Ex-Partnerin um das Sorgerecht für die gemeinsame Tochter – C. már hónapok óta veszekszik volt élettársával közös lányuk gondozási jogáról

Michael Jackson

erschien nur mit einem Schuh und auf Krücken gestützt zur Fortsetzung eines Schadenersatzprozesses – csak egy cipővel a lábán, mankóra támaszkodva jelent meg a kártérítési tárgyalás folytatásán

er erklärte, dass er von einer Spinne gebissen worden sei und sein Fuß, der in einer Sportsocke steckte, stark schmerze – elmondta, hogy megharapta egy pók, és a lába, amin csak egy sportzokni volt, nagyon fáj

der Popstar, der auf seiner Ranch Riesenspinnen und Taranteln als Haustiere hält, gab einer gewöhnlichen Hausspinne die Schuld – a popsztár, aki a farmján háziállatként hatalmas pókokat és tarantellákat tart, egy közönséges házipók rovására írja a sérülést

George Michael

steht eine Millionenklage ins Haus – milliós pert akasztottak a nyakába

ein Berufungsgericht machte den Weg frei für ein Zivilprozess gegen den Musiker – a fellebbező bíróság civil pert kezdeményezett a zenész ellen

Kläger ist ein Polizist, der GM wegen ungebührlichen Verhaltens festgenommen hatte – a felperes egy rendőr, aki GM illetlen viselkedése miatt indított pert

verklangte ihn 1999 auf Schadenersatz in Höhe von zehn Millionen Dollar – 1999-ben tízmillió dollárra perelte őt be