GAZDASÁGI HĺRMORZSÁK

Pozsony. A pénzügyminisztérium aktualizált, 2004 és 2010 közötti pénzügyi programja szerint Szlovákia bruttó hazai összterméke (GDP) 2004-ben nem a korábban várt 4,1%-kal, hanem 5%-kal nő. A gyorsabb növekmény annak köszönhető, hogy a bérek kedvezőbb alakulása gerjeszti a hazai fogyasztás ütemét. A pénzügy jövőre a GDP 4,5%-os emelkedését vetíti előre, 2006-ban 5,1%-kal számolnak. (SITA)

Felügyelet nélkül a pénzkölcsönző

Pozsony. A Slovenská Poži-čovňa pénzkölcsönző működését sem a Szlovák Nemzeti Bank, sem a Pénzpiaci Felügyelet nem felügyeli – közölte Igor Barát, a jegybank szóvivője. Ha a gyorskölcsönöket nyújtó, a Triangel-Quatro csoport által alapított pénzügyi szolgáltató társaság ügyfelei úgy éreznék, hogy anyagi kár érte őket, akkor egyedül a rendőrség illetékes szerveihez fordulhatnak. (TASR)