Welcome Mr. Chung!

„Welcome Mr. M. K. Chung, Chairman of Hyundai! City of Žilina, Slovak Republic” – hirdették az óriásplakátok szerdára virradóan, amikor is a dél-koreai Hyundai vállalat vezérigazgatója úgymond terepszemlére érkezett a majdani autógyár helyszínére. Na, és?! – mondhatja bárki – ez így van rendjén, kiváltképp, ha picinyke országunkba egy ilyen hatalmas beruházás első embere érkezik látogatóba. Ráadásul nyűglődő gazdaságunkba újabb munkalehetőségeket hoz. Gondom természetesen nem a jelenség gazdasági vonzatával van...

Bámulom az óriástáblát, arcizmaim mintha idegesebben rángatódznának. Felsejlik bennem a gyanú, s szinte önkéntelenül kibuggyan belőlem a gondolat: Jól becsülje meg ezeket a táblákat Mr. Chung! Főleg Zsolna városának határában. Önnek Mr. Chung, egy ilyen világutazó polgárnak talán fel sem tűnt, de nekem a bársonyos forradalom óta eltelt időszak negatív tapasztalatai alapján rögtön a szemembe ötlött és azóta is azt lesem, hogy a közel fél tucat nemzeti párt közül vajon mennyi fog rögvest tiltakozásának hangot adni. Bizony Mr. Chung, a hazafiasság városának határában az üdvözlőtábla – írd és olvasd – egy nyelven köszöntötte Önt! Bizony, bizony, csupa welcome, csupa chairman, csupa city, meg of Žilina... S mindez Zsolna városának határában. Semmi hazai szó, semmi államnyelv. Csak így natur... Talán ez Önnek természetes, csak hát mi megéltünk itt egyet s mást, meg aztán a Zsolnától két-háromszáz kilométerre lévő magyar nyelvű feliratok is minduntalan irritáltak néhány önkéntes nemzetőrt. De most látom, hiszen Slota úrék is ott loholnak Ön után! Hogy tetszik mondani, a pénz nagy úr? Minden bizonynyal igaza van Mr. Chung...!

Csepregi Zoltán, Párkány