TALLÓZÓ

„Zöld államfők hálózatának” létrehozását szorgalmazta Sólyom László köztársasági elnök az amerikai hírtelevízióban sugározott interjújában. „Van egy tervem, amely mostanáig titkos volt, szeretném létrehozni a zöld elnökök hálózatát olyan államfőkből, akik különleges felelősséget éreznek a környezetért, akik törődnek a jövő nemzedékeivel.” A riporter emlékeztetett, hogy az elnök hivatalba lépése után a magyar környezetvédőkkel felgyalogolt a Zengőre, a Magyarországon felépítendő radarállomás korábban tervezett helyszínére, hogy tiltakozzon a létesítmény megépítése ellen. Sólyom László elmondta, hogy az 1956-os forradalom jövő évi 50. évfordulója jó alkalom lesz arra, hogy Magyarország magára vonzza a világ figyelmét. Mint mondta, mindent megtesz azért, hogy ennek megünneplése az évfordulóhoz méltó módon történjen, és hogy Magyarország szabad országként mutassa meg magát a világnak.

CHINA DAILY

Az összeomlás szélére került a kínai baromfipiac a nagyvárosokban a madárinfluenza miatt. Mint arról az angol nyelvű pekingi napilap beszámolt, Sanghaj legnagyobb piacán 80 százalékkal esett vissza a baromfikereskedelem. Egy tanyasi csirke kilójáért már kevesebb, mint 10 jüant (1,2 dollárt) adnak. Hasonló a zuhanás a pekingi központi piacon is, ahol az árusok korábbi bevételeik felével számolhatnak. Kína szerdán jelentette be, hogy újabb madárinfluenza-gócot fedeztek fel Hunan tartományban, egy héten belül ez már a harmadik fertőzött körzet, amit hivatalosan elismernek. Emberi fertőzést azonban eddig nem regisztráltak.

DER SPIEGEL

Gerhard Schröder német kancellár fokozatosan hátat fordít a politikának. Nem akarja kitölteni az alsóházban (Bundestag) képviselői megbízatásának teljes idejét, legkésőbb 2006 végéig lemond mandátumáról, s teljesen vissza akar vonulni az aktív politizálástól. Schröder pártbéli barátai azt közölték, nem akar valamelyik sorban helyet foglalni, ahogy azt elődje, Helmut Kohl kereszténydemokrata kancellár tette, miután a konzervatívok elveszítették az 1998-as választásokat. Schröder méltatlannak találja, hogy Kohl a hátsó sorok egyikében kitartott négy évig. Schröder, ugyanúgy, mint a korábbi kancellárok, irodát kap, s személyzetet, referenseket is foglalkoztathat. Rövid távra nincsenek olyan tervei, hogy a gazdasági életben helyezkedik el, sokkal inkább visszaemlékezéseinek megírása foglalkoztatja. A lap értesülése szerint a kereszténydemokraták a szociáldemokratákkal alkotandó nagykoalíciós kormányban átalakított külpolitikai irányvonalat akarnak folytatni, s első helyen szerepel a német–amerikai kapcsolatok új élettel való megtöltése, egyúttal a nagyobb távolság tartása Oroszországgal szemben.