Svábok a hidegben

(A parlamentben) Képviselőtársaim, ez tűrhetetlen! Olvasták az újságot? Még nem?! Hát azt írja, kérem, hogy rosszak a börtönviszonyok. Nagyon sanyarúak. Polgártársaink sanyarognak meg panaszkodnak. Sok a svábbogár, nagy a hideg. Nosza, nézzük meg, mi igaz az egészből.

(Az előzetesben I.) Jó reggelt, Ivan Lexa őrizetes, látogatói érkeztek. Öt percet kap az öltözködésre, tizenötöt a vendégeire. Nem, nem a család kelt fel ilyen korán, néhány képviselő érkezett egykori, ritkán látott munkahelyéről, a parlamentből, onnan is az emberjogi bizottságból. Arra kíváncsiak, hogyan tartjuk itt, az Igazságügyi Palotában. Mert olvasták a panaszát, hogy nem takarítanak a cellájában, nem nézhet tévét, nem telefonálhat, meg hogy vegyszerrel kell már irtani a sok svábbogarat. Nos, most ezt jöttek megnézni személyesen. Siessen, Lexa őrizetes, mondjon el nyugodtan mindent!

(Az előzetesben II.) Ketteske, kelni. Ne lustálkodjunk. Nyomja el azt a cigarettát. Ma már a hányadik? Századik? Szép teljesítmény így, ebéd előtt. No, ugorjon! Látogatói vannak. Nem, nem a felesége van itt a válóper miatt, csak néhány kollégája. Azt szeretnék megtudni, hogy szolgál az egészsége. Meg hogy fázik-e a cellában. Momentán ez nem időszerű, mert itt, a börtönkórházban jól fűtenek. Aztán mire visszakerül a cellájába, már lassan kitavaszodik. Tehát, Jozef Majský őrizetes, jelenleg a kettes szoba betege, menjen csak nyugodtan, már türelmetlenül várják a váróban.

(Másnap újra a parlamentben) Képviselőtársaim, láttuk, amit láttunk, hallottuk, amit hallottunk. Elmondhatjuk, nem jók a börtönviszonyok. Nagyon sanyarúak. De ahol megélnek a svábbogarak, ott nem lehet annyira hideg.