Mire jogosít az igazolvány?

Néhány napja a Budapestről 16.55-kor induló Amicus járaton konfliktusba kerültem a kalauzzal. Aznap reggel Pozsonyban retúrjegyet vásároltam Szobig. Szobtól – a magyarigazolványt igénybe véve – Budapestre utaztam. Visszafelé a jegykezelő arra figyelmeztetett, hogy a magyarigazolvány nem érvényes, Szobon szálljak le, ellenkező esetben kétezer forintra büntet. A felszólításnak, tekintve, hogy Pozsonytól Szobig, Szobtól Pozsonyig Szlovákiában vásárolt érvényes vonatjeggyel rendelkeztem, nem tettem eleget. A kalauz – zaklatásnak is tekinthetően – felírta a magyarigazolványban olvasható adataimat, majd felszólított, hogy a „jegyzőkönyvet” írjam alá. Kértem, előbb mondja meg a nevét és mutassa meg, hogy mit írt, erre viszont nem volt hajlandó, és faképnél hagyott... Az előttem névtelennek maradó kalauz előzőleg kioktatott, hogy valószínűleg nem tudok magyarul, és nem értem, mi van az utazásra jogosító okmányban leírva. A kalauzt megnyugtattam, hogy magyarul beszélni is, olvasni is tudok, és értem a magyarul írt szövegeket is. A magyarigazolvány tájékoztatójában ez áll: „A kedvezménytörvény kizárólag Magyarország területén belüli forgalomban vehető igénybe. Nemzetközi utazás magyarországi szakaszán a kedvezménytörvény nem vehető igénybe.” E fogalmazás értelmezési zavart okozhat (és esetemben okozott). A kalauz utamat nyilván „nemzetközi utazásnak” tekintette, én viszont azt, ha Szobtól Budapestig és Budapesttől Szobig veszem csupán igénybe a magyarigazolványt, Pozsonytól Szobig, Szobtól Pozsonyig viszont érvényes vonatjeggyel utazom, utamat nem tekintem „nemzetközi utazásnak”. Szövegértelmezésem szerint az a mondat, hogy „Nemzetközi utazás magyarországi szakaszán a kedvezménytörvény nem vehető igénybe”, arra vonatkozik, ha valaki Szlovákiából mondjuk Romániába utazik Magyarországon keresztül. Ha a Magyar Államvasutaknak más a véleménye, akkor a félreértések és az utazók zaklatásának elkerülése végett javaslom, illetve kérem, hogy az illetékesek az állomásokon és a vasúti menetrendben tüntessék fel, hogy a magyarigazolvány nemzetközi vonatjáraton nem érvényes. A „nemzetközi utazás” helyett, a „nemzetközi vonatjáratok” megnevezés nem okozna értelmezési zavart, és egyértelművé tenné, hogy a kedvezménytörvény, illetve a magyarigazolvány mire jogosít.

Balázs Béla, nyugalmazott újságíró