Burkolatszaggatás a világűrben

Az, ami az elmúlt hónapokban a Discovery űrsiklóval kapcsolatban történt, kész kabaré. Az űrhajó, illetve elődjének mérnökei a nyolcvanas évek során egy csodálatos gépet alkottak, hiszen addig semmilyen űrt megjárt járművet nem lehetett újra fellőni. De azóta, ugye eltelt több mint húsz év, s láthatóan recseg, ropog az egész rendszer. Leginkább meg a szerencsétlen űrhajó, bár ez, ugye nem az első. Az amerikaiak meg igazán egy birkatürelmű nemzet kell legyenek, mert ott meg nem izgat senkit, hogy a közel 2 milliárd dollárba kerülő projekt sikere vagy sikertelensége azon múlik, hogy az egyik, az űrben lebegő űrhajós le tudja-e szaggatni a hőálló burokból kiálló kisebb darabot. Kézzel vagy kisfűrésszel, ez már nem lényeges. De azért mindenképpen ciki, vagyis kellemetlen. Most meg mindenki a NASA-n röhög. Fellőtték a Discoveryt, majd amikor előjöttek újra a gondok, akkor bejelentették, slussz-passz, most már komolyan lezárják ezt az űrsiklós programot. De azért a biztonság kedvéért még megpróbálják lehozni a legénységet. Még szép. A programnak eredetileg a „Return to flight” nevet adták, ami magyarul a legjobban „visszatérés a repüléshez”-nek fordítható. Hát nem tartott túl sokáig. Az amerikaiaknak egyébként sincs túl nagy szerencséjük ezekkel a nevekkel. Emlékszik még valaki arra, hogy az iraki hadműveletnek eredetileg a Végtelen Igazság nevet akarták adni?

Nem is olyan régen, az egyik amerikai sci-fi filmben még gúnyt űztek az oroszokból és a MIR-ből, amely azóta már szépen le lett szedve az űrből. A jelenet lényege annyi volt, hogy az ügyes, jól felszerelt amerikaiak hiper-szuper űrhajójukkal megálltak a MIR-en egy pillanatra, ahol egy ápolatlan, szakadt külsejű orosz várta őket, s maga az űrállomás is a szétesés szélén állt. Ehhez képest most meg úgy tűnik, hogy az amerikaiaknak lassan elfogynak az űrsiklóik, amelyekkel az ISS nemzetközi űrállomásra fel lehetne vinni valakit, így a végén komolyan csak az oroszok lesznek képesek lehozni a nemzetközi legénységet. S akkor ki lehetne akasztani a nemzetközi űrállomásra a „Műszaki okok miatt meghatározatlan időre zárva” táblát.