KÜLFÖLDI LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK

Angliában a Newcastle került az első helyre: Shearer büntetőjével (a múlt héten a Fulham ellen kihagyta) nyert a Derby ellen.. Megszerezte első győzelmét új stadionjában a Southampton. Sven Goran Eriksson angol szövetségi kapitány is végignézte a Chelsea meccsét, s a hazai csapat idei nyolcadik döntetlenjét látta. A Bundesligában tovább menetel a Leverkusen, azúttal a Hamburg volt az áldozata. Meglepetésre csak döntetlent ért el a Bayern a Nürnberg ellen. A perui Pizarro büntetőt hibázott. Hét egymást követő vereség után győzött a Köln. Remek formában van a Bremen, amely a Schalke otthonában győzött. A második félidő elején Lisztes Krisztián pazar gólt lőtt a jobb felső sarokba. Már 10 meccsen nem tudott győzni a Cottbus. A hazaiaknál a négy magyar játékosok közül csak Miriuta játszott.ANGLIA - 14. forduló: Newcastle-Derby 1:0, g.: Shearer (30.-11-esből); Bolton-Fulham 0:0; Chelsea-Blackburn 0:0; Leicester-Everton 0:0; Southampton-Charlton 1:0, g.: Pahars (59.); West Ham-Tottenham 0:1, g.: Ferdinand (50); Liverpool-Sunderland 1:0, g.: Heskey (22.); Leeds-Aston Villa 1:1, g.: A. Smith (18.), ill. Kachlaul (35.); Middlesbrough-Ipswich 0:0, Németh Szilárd a 75. percig játszott; Arsenal-Manchester Utd.3:1, g.: Henry (80., 85.), Ljungberg (48.), ill. Scholes (14.).FRANCIAORSZÁG - 15. forduló: Marseille-Sochaux 4:2, g.: Moreira (25.), Bakayoko (34., 52.), Swierczewski (81.), ill. Meriem (17.), Pagis (47.); Bastia-Bordeaux 1:2, g.: Vairelles (62.), ill. Pauleta (45., 51.-11-esből); Guingamp-Montpellier 2:2, g.: Guivach (21.), Baret (67.), ill. Al. Cissé (41.), Ab. Cissé (75.); Metz-Monaco 1:0, g.: Jager (93.); Sedan-Lorient 5:0, g.: Le Lan (12.-öngól), N’Diefi (24.), Camara (30., 34.), Gauvin (64.- öngól); Troyes-Lens 1:1, g.: Celestini (50.), ill. Moreira (45.).NÉMETORSZÁG - 14. forduló: Leverkusen-Hamburg 4:1, g.: Neuville (27., 59., 63.), Ballack (14.), ill. Albertz (7.); Bayern-Nürnberg 0:0; Schalke-Bremen 1:4, g.: Sand (59.), ill. Bode (20.), Ailton (28.), Lisztes (47.), Skripnik (49.-11-esből); Lisztes a 74. percig játszott, Rostock-Hertha 1:1, g.: Rydlewicz (67.-11-esből), ill. Rehmer (82.); Dárdai (Hertha) végigjátszotta a találkozót, Cottbus-Stuttgart 0:0; Miriuta (Cottbus) a 62. percig szerepelt, Wolfsburg-Mönchengladbach 3:1, g.: Maric (6.), Petrov (22.), Ponte (58.), ill. Van Houdt (64.); Karhan (Wolfsburg) mindvégig pályán volt, St.Pauli-FC Köln 1:2, g.: Gibbs (88.), ill. Sinkala (29.), Zellweger (31.); SPANYOLORSZÁG - 14. forduló: Barcelona-Bilbao 1:2, g.: Rivaldo (58.), ill. Urzaiz (10.), Ezquerro (80.).OLASZORSZÁG - 11. forduló: Lazio-Juventus 1:0, g.: Liverani (49.); Bologna-AS Roma 1:3, g.: Wome (38.), ill. Samuel (3.), Batistuta (16.), Assunciao (40.); Brescia-Udinese 2:0, g.: Giunti (17.), Filippini (30.); Chievo-Perugia 2:0, g.: Corini (25, 11-esből), D’Anna; (77.); Parma-AC Milano 0:1, g.: Inzaghi (30.); Piacenza-Atalanta 1:2, g.: Hubner (7., 11-esből), ill. Doni (59., 83.); AC Torino-Verona 5:1, g.: Ferrante (64., 85.), Vergassola (68.), Galante (70.), Lucarelli (83.), ill. Mutu (10.); Venezia-Lecce 1:1, g.: Napoli (56.), ill. Konan (70.).

AUSZTRIA - 20. forduló: Ried-Innsbruck 0:1; Admira-Sturm 3:4; GAK-Bregenz 5:0; Kärnten-Salzburg 3:1; Rapid-Austria 1:1. Janočko a .93. percben lőtte a vendégek egyenlítő gólját.BELGIUM - 13. forduló: St. Liege-Lierse 2:1; St. Truiden-Anderlecht 0:2; Mouscron-La Louviere 2:0; Westerlo-Antwerpen 2:1; Lokeren-Beveren 1:0; Lommel-Aalst 1:1; Beerschot-Gent 3:2; Molenbeek-Genk 2:5.CSEHORSZÁG - 15. forduló: Olomouc-Ostrava 2:1; Žižkov-Slavia 2:1; Drnovice-Jablonec 1:1; Blšany-Hr. Králové 0:2; Opava-Brno 2:1; Příbram-Teplice 1:0.HOLLANDIA - 14. forduló: De Graafschap-Sp.Rotterdam 3:0; T. Enschede-Heerenveen 0:0; Sittard-Waalwijk 1:4; Breda-Groningen 5:0; Arnheim-Roda Kerkrade 2:0; Ajax-Eindhoven 1:3; Nijmegen-Utrecht 0:3; Feyenoord-Tilburg 3:1.SKÓCIA - 16. forduló: FC Dundee-Hearts 1:1; Dunfermline-Dundee Utd. 1:1; Hibernian-Livingston 0:3; St.Johnstone-Kilmarnock 1:0; Motherwell-Aberdeen 3:2. (dut)