Egy részeg kínai férfi túláradó szeretetében bemászott egy óriáspanda ketrecébe, és megölelte az állatot, ám az megharapta, mire a látogató visszaharapta a mackót. Csang Hszin-jen két gyermekével kifejezetten azért utazott Pekingbe, hogy az állatkertben felkeresse az óriáspandát.
KÉPZELJE!
Egy részeg kínai férfi túláradó szeretetében bemászott egy óriáspanda ketrecébe, és megölelte az állatot, ám az megharapta, mire a látogató visszaharapta a mackót. Csang Hszin-jen két gyermekével kifejezetten azért utazott Pekingbe, hogy az állatkertben felkeresse az óriáspandát. Előtte megivott négy korsó sört, amitől becsípett. „A televízióban mindig azt mondják, hogy a panda békés állat, de soha nem beszélnek arról, hogy harapni is tud” – magyarázta Csang. Az állatkert munkatársai nem érzik magukat felelősnek a történtekért, mert elhelyezték a megfelelő figyelmeztető táblákat. (mti)
„Jeruzsálem. Ilyen város nincs!” – tudatja Jeruzsálem önkormányzata városnéző füzetének angol nyelvű kiadásában. A turisták feltehetően nemigen értik a dolgot. Ha nincs ilyen város, akkor minek ad ki magáról füzetet? Mi van a fényképeken, ha nem Jeruzsálem? A magyarázat: fordítási hiba. A helyes változat ez lett volna: „Jeruzsálem. Nincs még egy ilyen város!” A füzetből több tízezret szétosztogattak már, amikor a városházán észlelték a hibát. (pan)
Támogassa az ujszo.com-ot
A támogatásoknak köszönhetöen számos projektet tudtunk indítani az utóbbi években, cikkeink pedig továbbra is ingyenesen olvashatóak. Támogass minket, hogy továbbra is függetlenek maradhassunk!
Kérjük a kommentelőket, hogy tartózkodjanak az olyan kommentek megírásától, melyek mások személyiségi jogait sérthetik.