Bizarr apróhirdetések

A kötet címét egy 1976-ban megjelent hirdetés adja: „Földön kívüliekkel kapcsolatban álló személyt keresek“. A gyűjtemény legbizarrabb darabja a következő: „Krokodil eladó kizárólag Rolls-Royce-tulajdonosnak. Az állat más kocsiban rosszul érzi magát”.

A könyv sokkal több, mint hirdetések puszta felsorolása. Szociográfiai fotó, amely képet ad a korabeli Olaszországról. Minden van benne. Szponzort keresett az a személy, aki hirdetésében kizárólag az akkor még csak sikeres vállalkozóként működő Silvio Berlusconihoz fordult: „Negyvenöt éves újságíró új ötletekkel keres kiadót gyerekújság megjelentetésére.” Karrierjéhez kért segítséget, aki így fogalmazott: „Kis ember keres sajtóügynököt, aki naggyá tudja tenni“. Egy 25 éves fiatalember ajánlkozott „veszélyes megbízatásokra vagy tudományos kísérletekhez”.

Sok volt abban az időben is a házassági hirdetés, de valószínűleg kevesebb az olyan, amelyben szülők akarták férjhez adni a lányukat. „Gazdag szülők, az érdekelt tudta nélkül, férjet keresnek 23 éves, szép, magas, enyhe hasnyálmirigy-diszfunkciós lányuknak. Szép magas, erkölcsös, vallásos orvos előnyben.”

És már a 60-as években is volt szexajánlat. Akkor még burkoltabb formában: „23–24 éves lányok keresnek sportkedvelő barátokat vasárnap délutáni időtöltésre”. A 80-as évekre pedig ez a szakma már férfiak számára is megszületett. „Unatkozik? Kielégítetlen? Szomorú? hívja Fippit, Olaszország első számú kísérőjét.”

Előfordult, hogy a kínálatok ugyanazon az oldalon megtalálták egymást: „Milliárdos, jó kiállású, kulturált, nem szabad, saját körén kívüli, igazán kedves lányt keres“. „Gyönyörű, 23 éves, nem szabad lány partnert keres kizárólag felsőbb körökben”. Ők ketten nyilván összejöttek, mert pár nap múlva a lány megjelentette a következő hirdetést: „Milliárdos? Bűzlik a lehelete, rosszak a fogai és bevallotta, hogy csak tanácsnok. Ilyen pechem is csak nekem lehet.”

Apróhirdetéseken keresztül kereskedelmi ügyleteket is lebonyolítottak. 1965-ben valaki „igazi játékimádónak” kínált megvételre 2 ezer „félbevágott” golflabdát. Más egy 20 férőhelyes hálókocsit kínált. 1962-ben pedig, még a II. Vatikáni Zsinat megnyitása előtt megjelent a Szentszék latin nyelvű hirdetése: Automobiles novissimae locantur” szöveggel. Az autóbérlésnek akkor még ilyen formája is élt.