Őszi rajzos fantáziajárás

(Vagy akkor talán nagyobb is, mint mostanában?! Nem véletlenül hangzott el a beharangozó sajtótájékoztatón, hogy mintha elpártolt volna tőle a sajtó. Kisebb reklámot kap, csendesebben zajlik, mint korábban.)

Lehet, hogy az tette vonzóvá annak idején, hogy éppen egy szocialista országban gyűlhettek össze a világ illusztrátorai. Hogy teret kaphattak itt, Pozsonyban. S kaphattak talán azért, mert így – cáfolva az elszigeteltséget – meg lehetett mutatni a világnak, hogy vasfüggöny ide vagy oda, a rendszer nyitott; fórumot teremt a képzőművészetnek, határok nélkül. Ez azért is lehetett így, mert a gyermekkönyv-illusztráció olyan műfaj, amelyben a hatalom ideológiáit kikezdő ellenzéki szándék nem (igazán) jelenik meg. Olyan területe ez a képzőművészetnek, amely változott, fejlődött ugyan, de végül is a rendszereszméknek ártalmatlan módon idomult a kortárs művészet, kifejezés-megszólalás eszközeihez.

Azért is lehet az utóbbi években csendesebb, mert változik az értékmegítélés is: bár a BIB célja, hogy megfogja a fiatalokat az értékes kultúra javára, ma más jellegű dolgok mellé szokott állni a sajtó teljes mellbedobással. Ennek ellenére talán nincs vészhelyzet, hiszen az idei, vagyis a 21. Gyermekkönyv-illusztrációk Pozsonyi Nem?zetközi Biennáléjának versenykategóriájában 38 ország 388 illusztrátora vesz részt 2740 eredeti illusztrációval. (Összehasonlításképpen: a 18. BIB-en 2315 alkotás versenyzett.) A versenyben részt vett alkotásokból rendezett tárlaton kívül a hagyomány szerint önálló kiállítással mutatkozik be az előző biennálén Grand Prix-vel kitüntetett művész, tehát az idén a 2005-ös nagydíjas Ali Reza Goldouzian iráni képző?művész. Ugyancsak tradíció, hogy az előző évi, vagyis a 2006-os Andersen-díjasok – a német Wolf Elbruch és az új-zélandi Margareth Mahy – is bemutatkoznak Pozsonyban.

Folytatódik az a hagyomány is, hogy egy, a könyvillusztrálás területén jelentőset alkotott hazai képzőművész munkáiból is kiállítást rendeznek.

Kezdődött ez 1997-ben Albín Bru??novskýval, majd '99-ben Vincent Hložníkkal, 2001-ben Ľudo?vít Fullával, 2003-ban Štefan Cpin?nel, 2005-ben Ľubomír Kellenbergerrel folytatódott. Idén Viera Gergeľová kamarakiállítása egészíti ki azt a nagyszabású fantáziavilágot, amelyet a BIB kínál.

A központi helyszínen, vagyis az Sznf téri Kultúra Házán kívül egyéb helyeken, a fővárosban székelő kulturális intézetekben is rendeznek illusztrációs tárlatokat: a Magyar Köztársaság Kulturális Intézete idén a Magyarország – Nyitott könyv című tárlattal nyújtott betekintést a magyar illusztrátorok műhelyébe. Ezenkívül a 2005-ös BIB egyik, hazai Aranyalma díjasa, Ľuboslav Paľo Zsákbamacska című kiállításával a gyerekek körében közkedvelt Bibiana-ház is az illusztrációk világába csábít.

A BIB, ahogyan azt méltán lehet elvárni egy ilyen nagy múltra visszatekintő, világviszonylatban elismert rendezvénytől, nemcsak az előző két év illusztrációs termése legjavának bemutatására teremt fórumot, hanem közös munkával, szakmai tanácskozásokkal az illusztrátor szakma problémáival is foglalkozik. Az idei szimpózium résztvevői azzal foglalkoztak, miként jelenik meg a globalizáció és a másság a gyermekkönyv-illusztrációkon.

Elválaszthatatlanul a BIB részét képezi 1983-tól az Albín Bru?novs?kýról elnevezett UNESCO-BIB-műhely: idén argentin, brazil, horvát, iráni és kolumbiai résztvevői gyerekek számára komponáltak, terveztek képeskönyveket.

A BIB-en bemutatott fantáziadús rajzok gyerekeknek készültek, de nemcsak az apróságok élvezhetik, a felnőtteknek is lehetőséget ad arra, hogy rácsodálkozzanak, saját gyerekkoruk óta mennyit ment előbbre a gyermekkönyv-illusztráció.

A díjazottak

Grand Prix

Einar Turkowski (Németország)

Aranyalma Díj

Kamila Christiansen (Dánia)

Iwona Chmielewska (Lengyelország)

Ivan Alekszandrov (Oroszország)

Alenka Sottler (Szlovénia)

Farshid Shafiee (Irán)