Kortárs román költők irodalmi körúton

Nagymegyer. A romániai kortárs irodalom helyzetével és irányzataival ismerkedhettek meg azok, akik hétfőn este ellátogattak a Plauter-kúriába. A témáról a legilletékesebbek, azaz romániai költők beszéltek tábortűz és finom halászlé mellett.

A dél-szlovákiai irodalmi körúton résztvevő vendégeket Balázs F. Attila író, az AB-ART könyvkiadó tulajdonosa mutatta be. A kolozsvári Mircea Petean az Echinox folyóiratban debütált, később a szerkesztője lett. Az 1968-ban alapított lap érdekessége, hogy három nyelven, magyarul, románul és németül jelent meg először, és a mai napig népszerű. Peteannak 17 kötete jelent meg, többet számos nyelvre lefordítottak.

Traian Stef irodalmi munkássága is az említett lapnál kezdődött. Jelenleg a nagyváradi Familia folyóirat szerkesztője. Tíz kötete jelent meg, több versét lefordították magyarra. Posztmodern erdélyi eposza, A világtalan és az aranyfog is megjelent magyarul.

Vasile Baghiu Moldovából jött, Romániában eddig hat verseskötete, valamint egy-egy novelláskötete és regénye jelent meg. Angolul is ír, kanadai, új-zélandi, angliai és amerikai folyóiratok munkatársa. Romániában ő indította el a himerizmus irodalmi áramlatot, amely transznacionális irodalmi elméleten alapul. Jelenleg az Antiteza című folyóirat szerkesztője.

A görögkeleti teológiát végzett Ioan Petrasnak négy teológiai tárgyú műve mellett öt verseskötete is megjelent.

Mircea Petean elmondta: Romániában nincs pénz a könyvkiadásra, pedig közel háromezer könyvkiadó működik. A pályakezdők saját pénzen kénytelenek kiadatni kötetüket, és csak a harmadik könyv után vállalja fel őket a könyvkiadó. A vendégek tegnap a dunaszerdahelyi képző?mű?vé?szek és a Szlovákiai Magyar Írók Társaságának vendégei voltak. Lipcsey György Munkácsy-díjas szobrász?művész vezetésével megtekintették a Kortárs Magyar Galériát. Utána az SZMÍT irodájában Hodossy Gyula elnök és Barak László, a NAP Kiadó tulajdonosa, az Írótársaság választmányának tagja költők, újságírók társaságában fogadta a romániai vendégeket. Hosszú eszmecserét folytattak az írószövetségek működé?séről, az irodalmi lapok és a könyvkiadás finanszírozásáról, valamint a pályakezdők helyzetéről.