Getno – Nincs új világ

„I Can GET NO Satisfaction” – mondá meg az örökérvényű igazságot a Rolling Stones a hatvanas évek közepén, és a helyzet azóta sem változott sokat: mindenki egyre csak a „satisfaction”-t keresi. Salamon András új filmjében például az egyszeri magyar lakótelepi család dönt úgy, elég volt a sok elégedetlenségből, irány a kielégülések földje: Amerika.

Nekem egyébként ez a téma, mintha kicsit idejét múltnak tűnne, így az uniós csatlakozás közeledtével, ha egyszeri magyar család lennék, lehet, hogy inkább európai perspektívában alakítanám a jövőképemet. Azonban hőseink felmenői harminc évvel ezelőtt éppen Las Vegasba vándoroltak ki, úgyhogy logikusnak látszik, hogy „With a Little Help from My Friends” (ahogy azt a Beatles jegyezte meg szintén örök érvénynyel) a boldogság mégis csak (és még mindig) Ámerikában várja a magyart.

Nos, Amerikában sem változott semmi Jarmush Florida, a Paradicsom című filmje óta: az ígéret földje továbbra is csak messziről, meg a hollywoodi filmeken látszik ellenállhatatlannak és szórakoztatónak. Kis magyarjainknak hamar szembesülniük kell (ha nem is hideg, de) a rideg valósággal: kevéske nyelvtudással, meszsziről jött idegenként nem fenékig tejfel az élet ott sem. Az amerikai rokonok sem annyira segítőkészek, mint azt hőseink remélték, s a baj sem jár egyedül: egyre csak szörnyű csapások zilálják a családot – vagyis kaland az van, szinte már több is a kelleténél.

Salamon Andrást igen kedveljük, például amikor a VIII. kerületben és a kínai piac környékén készít ütős, kalandos szerelmi drámát (Közel a szerelemhez), és ékesen bizonyítja, hogy egyáltalán nem kell Amerikába menni egy jó kis történetért. Mostani filmje viszont arra példa, hogy ha elmegyünk Amerikába, és ott mindenféle borzalom esik meg velünk, az önmagában még nem jó történet, akkor sem, ha a végén van egy – gondolom erkölcsi tanulságnak szánt – teljesen érthetetlen és váratlan, „szép vagy, gyönyörű vagy, Budapest” aláfestéssel zajló apa-fiú egymásratalálás. A cím mindazonáltal rendben van: GETNO satisfaction... (est)

Getno, színes, magyar film 2004, 95 perc. Rendezte: Salamon András, Szereplők: Gesztesi Károly, Bánfalvy Ágnes, David Douglas, Király Levente, Péter Kata, Szalontay Tünde