Két dán szemtanú is jelentkezett

Koppenhága. Két dán ápolónő szemtanúja volt annak, hogy brit katonák iraki foglyokat kegyetlenül megkínoztak – jelentette be a dán védelmi minisztérium. A két nővér tavaly szeptemberben a brit ellenőrzés alatt lévő déli-iraki Bászra egyik tábori kórházában dolgozott, amikor egy kihallgatásról két súlyosan bántalmazott iraki férfit szállítottak be hozzájuk. Az egyikük később belehalt a kínzás közben elszenvedett sebeibe. A két szemtanú jelentette az esetet egy dán katonai jogi tanácsadónőnek. Jelentésük azonban csak most csütörtökön jutott el a koppenhágai védelmi minisztériumba. A tárca vezetője, Soeren Gade a dán vezérkari főnökséget kérte fel, hogy járjon utána: miért nem jutott akkor a legfelsőbb dán katonai vezetés tudomására a szemtanúi beszámoló. Azt a választ kapta, hogy a tanácsadónő a brit koalíciós haderő hatóságait tájékoztatta az esetről, ahol azt mondták neki: már vizsgálják az ügyet. Gade az esetből azt szűrte le, hogy a Irakban állomásozó dán katonák, akik a brit parancsnokság kötelékében teljesítenek szolgálatot, a kínzásokba nem keveredtek bele. Figyelembe véve az alárendeltségi viszonyokat, a miniszter kérte vezérkari főnökségét, hogy további értesüléseket gyűjtsön össze az ügyről. A brit katonai vezetés hozzájárult ahhoz, hogy az incidens hátterének tisztázásához szükséges információkat a dánok rendelkezésére bocsátják.

Háromezer dollár a halott fiúért

Bagdad. Egy iraki férfi tegnap azt állította, hogy brit katonák megkínozták és megölték fogva tartott fiát, majd az esetért bocsánatot kértek, és 3000 dolláros kártérítést ajánlottak fel a családnak. Daúd Szálim az al-Arabíja hírtelevízióban szólalt meg. A bászrai Ibn al-Haiszam hotelban dolgozó fiát és másik hat irakit tavaly szeptember 14-én vették őrizetbe brit katonák, a letartóztatást nem indokolták meg. Két nappal később a férfi megnézhette fia holttestét, amelyen törések, zúzódások és bántalmazások nyomai látszottak. A brit védelmi tárca megerősítette, a 3000 dollár kifizetése a családdal való megegyezés után valóban megtörtént. (MTI)