Vedd meg, hogy jobb legyél!

Már a standokra került az Új Szó kiadásában az Angol–magyar képes szótár, amely egy felettébb hasznos segédeszköz mindazok számára, akik érvényesülni szeretnének az életben. A 15 témát feldolgozó szótár a nyaralással, a háztartással, a stílussal, a szabadidővel, a közlekedéssel, az emberi testtel stb. foglalkozik. Egy témát öt részben mutatunk be, minden részben 12 főnév és két ige található. Az angol nyelvű kifejezést a kiejtés szerinti fonetikus írásmód követi, majd ezek után a szó magyar megfelelőjét közöljük. Reményeink szerint a fiatal és idősebb nyelvtanulók megkedvelik ezt a kiadványt, és hasznos segédeszközként fel tudják majd használni alapfokú vagy haladó szintű angolnyelv-tanulásuk során, és így is tökéletesíthetik nyelvtudásukat.

A békei Árva Bálint a Pozsonyi Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium diákja. Lapunknak elmondta, örömére szolgál, hogy kiadóvállalatunk gondolt a fiatalokra is, és piacra dobta az Angol–magyar képes szótárt. Ő már megvette ezt, és sikeresen bővíti belőle a szókincsét.

„Már nyolc éve tanulok angolul, megítélésem szerint a nyelvtudásom közepesnek mondható. Szerintem még 2-3 év nyelvtanulás szükséges ahhoz, hogy nyugodt szívvel, bátran ki merjek menni külföldre, és ott az emberekkel minden gátlás nélkül kommunikálhassak. Éppen azért tetszik nekem ez a szótár, mert olyan témákat dolgoz fel, amelyeket a mindennapi életben hasznosíthatunk, ha külföldön tartózkodunk. Úgy gondolom, a mai világban már senki sem érvényesülhet idegennyelv-tudás nélkül, hiszen ha valaki megpályáz egy menő állást, alapkövetelmény, hogy beszéljen egy vagy több világnyelvet. E nélkül manapság már nem megy. Még nem döntöttem el, hogy ha befejezem a sulit, kimegyek-e pár évre külföldre, ám kacérkodom a gondolattal. Egyáltalán nem ítélem el azokat a fiatalokat, akik a megélhetésük és az egzisztenciájuk megteremtése miatt inkább kint kezdenek el dolgozni. Ott sokkal jobban megbecsülik az egyetemet végzett embert, és a fizetés is több. Egyeseknek nem tetszik, hogy a gimnáziumban sok nyelvtant tanulunk, és a tanítási óra kis hányadában beszélünk csak angolul. Szerintem ennek egyensúlyban kell lennie, mert igaz, hogy fontos a beszéd, a kommunikáció, de mit ér vele valaki, ha nem tudja mondattá fűzni a szavakat? A szókapcsolatokat, a frazeológiai kifejezéseket – ha komolyan vesszük a tanulást –, otthon, önszorgalomból is elsajátíthatjuk. Ez a szótár azért is hasznos kiadvány, mert vannak benne olyan kifejezések, amelyekkel eddig még nem találkoztam. És az ára is kedvező, csak 39 koronába kerül.” (he)