Hasznos kiadvány diákoknak

Morvay Eleonóra: „Véleményem szerint leginkább a kezdő csoportnál tudom használni ezt a kiadványt, s ajánlom a többi alapiskolában és középiskolában tanító pedagóguskollégámnak is”Horváth Árpád felvételeA szótár leginkább azok igényeit elégíti ki, akik kezdők, tehát mindezidáig még nem kerültek kapcsolatba az angol nyelvvel. Ám azoknak is hasznos lehet, akik már ismernek pár szót, de át szeretnék ismételni tudásukat, hogy idegen nyelvű környezetben könnyebben kommunikálhassanak.

Az egyes témák kiválasztásánál arra törekedtünk, hogy minél fontosabb és érdekesebb területek szókészletét ismertethessük meg kezdő és már haladó nyelvtanuló olvasóinkkal. Képes szótárunk 15 témát dolgoz fel, 225 illusztrációs felvétel és több mint 1500 kifejezés található benne. Minden egyes téma egy nagy illusztrációs felvételből és két kiegészítő fényképből áll. A legnagyobb felvételen tizenkét szót emeltünk ki, a két kisebb fénykép pedig a témához kapcsolódó két tevékenységet ábrázol. Minden tevékenységet vagy tárgyat ábrázoló kép fölé odaírtuk az angol szót, zárójelbe annak kiejtését, ez alá pedig a magyar megfelelőjét. A kiejtés átírása azok számára is egyértelmű és megtanulható, akik ez idáig még nem beszéltek angolul.

Tanárszemmel

Kiadványunk szerkesztésekor figyelembe vettük, melyek azok a témák, amelyekre külföldi tartózkodásunk során szükségünk lehet.

„Az Angol–magyar képes szótárt kiegészítő szótárként nagyon hasznosan alkalmazni tudom majd a nyelvoktatás során – mondta lapunknak Morvay Eleonóra, a Pozsonyi Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium angol szakos tanára. – Véleményem szerint leginkább a kezdő csoportnál tudom használni ezt a kiadványt, s ajánlom a többi alapiskolában és középiskolában tanító pedagóguskollégámnak is. Az sem elvetendő, hogy jutányos az ára, 39 koronát könnyebben kiadnak a szülők is egy ilyen szótárra, ha látják, hogy hasznos, mint több száz koronát egy használhatatlan nyelvkönyvre. Osztályomban, ahol diákjaim második idegen nyelvként tanulják az angolt, mindenképpen használni fogom az Angol–magyar képes szótárt.”

Diákszemmel

Ez a kiadvány nagyon hasznos a nyelvtanuló fiatalok számára is. Vicsápi Edit, a galántai Kodály Zoltán Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium negyedikes tanulója lapunknak elmondta, nyolc éve tanul angolul, és az Új Szó által megjelentetett Angol–magyar képes szótárt hatékonyan fel tudja használni az érettségi vizsgára való felkészülése során. Edit szerint az egyes oktatási intézményekben gyakran többet foglalkoznak a nyelvtannal, mint a kommunikációval és a szókincsbővítéssel, s ez azt eredményezi, hogy a fiatalok, ha kikerülnek külföldre, először bátortalanok és bizonytalanok, nem merik használni passzív nyelvtudásukat.

„Nagyon tetszik ez a szótár, és jó ötletnek tartom, hogy az egyes szavakhoz illusztrációs felvételek is járulnak, mert így sokkal jobban meg tudjuk jegyezni az idegen kifejezéseket. Kitűnő a témaválasztás is, hiszen az érettségi vizsgával megegyező témakörök jelennek meg a kiadványban. Örülök, hogy ezzel a gesztussal nem feledkeztek meg az érettségi és felvételi vizsga előtt álló középiskolai tanulókról sem. Az Angol–magyar képes szótárt ajánlom mindenkinek, aki érvényesülni szeretne az életben, mert azt már manapság mindenki tudja, hogy ez idegennyelv-tudás nélkül nem megy.” – mondta lapunknak a galántai negyedikes lány.

Reméljük, szerkesztőségünk ezúton is hozzájárul ahhoz, hogy olvasóink tökéletesítsék nyelvtudásukat, effektívebben érvényesülhessenek, és ezáltal jobban meg tudjanak felelni a munkaerőpiac követelményeinek. Sok sikert kívánunk a tanuláshoz!