Érdekes színek: tulipiros és hupikék

Mennyiféle szín létezik a természetben! És ne csak a hagyományos pirosra, kékre, zöldre, sárgára, fehérre, feketére gondolj! Hiszen ezek közül mindegyiknek külön-külön is rendkívül sok árnyalatát láthatjuk, ha körbetekintünk a természet színpalettáján! Ott van például a tulipiros és a hupikék! De vajon mit jelent a tuli- és a hupi-?

Elképzelted már valaha a világot színek nélkül? A fekete égbolton szürke felhők úsznak, amelyek alól a nap fehér sugarai neonszerű fényt árasztanak. A szürke különböző árnyalatára festett házak előtt csak fekete és fehér autók sorakoznak az utcákon. A fák és virágok feketébe burkolóznak, a tenger pedig színtelenül görgeti maga előtt feketén fodrozódó hullámait. A képtárakban csak fekete és fehér festmények vannak, a mozikban szürke rajzfilmeket vetítenek, az üzletek polcairól pedig csak a szürke különböző árnyalataiban választhatunk magunknak ruhákat. Ugye, milyen lehangoló lenne! Még elképzelni is szörnyű, hiszen egy esős, szürke hétköznap is nyomasztóbb kedvet szül az embernek, mint egy napsugaras vasárnap! Hát, még ha ez mindig így lenne, és a színek teljesen és végérvényesen eltűnnének a világból! Szerencsére azonban ilyesmitől nem kell tartanunk, hiszen elképesztően színes a világ. A különleges színek többnyire természeti jelenségekről: virágokról, gyümölcsökről, kőzetekről stb. kapták a nevüket. Vannak azonban olyan színeink is, amelyek nevének eredetét már nehezebb megmagyarázni! Ha a tulipiros és a hupikék szót halljuk, mindannyian magunk elé tudjuk képzelni a tulipánt vagy akár egy törpikét, ám az már kevésbé világos, hogy miért tuli- és miért hupi-? Kezdjük a tulipirossal! Kézenfekvőnek tűnne, hogy ez a szín a tulipánról kapta a nevét. A probléma azonban az, hogy ez a virág sokkal később került Európába, minthogy a színt ismerték és használták volna különböző iratokban kontinensünkön. Egy másfajta elképzelés szerint a tuli- előtag a finn tűz szóra vezethető vissza, sőt, a franciaországi Tours (ejtsd: Túr) helynévvel is próbálták azonosítani. A valódi magyarázat azonban egészen más. Csefkó Gyula szerint a tulipiros tuli-ja a „túr” szóból származik. Ám ennek nincs köze a francia Tours városához, hanem azzal a szláv eredetű, „fekély, seb” jelentésű főnévvel azonos, amelyet mai köznyelvünk már nem ismer. Csak egy közmondásban emlegetjük még: „Közös lónak túros (nem pedig túrós!) a háta.” A tulipiros tehát a verés okozta sebek piros színe.

A hupikék szavunk megfejtése egy kicsit egyszerűbb. A „hupál, hupogat”, vagyis üt-ver jelentésű igéből származik. Tehát ütéstől eredő kék foltot jelent. Akit tehát kékre-zöldre hupálnak, azt valójában hupikékre verik, azaz a színmegjelölés az ütésből eredő kék folt színével azonos. A színhatást okozó cselekvések tehát sokszor nem olyan szépek és kellemesek, mint maguk a színek. Gondoltad volna? (sn)