Súlyos büntetések a csalóknak

George W. Bush elnök szerint az Egyesült Államok gazdasága még „másnapos” az 1990-es évek „gazdasági dőzsölése” utánReuters-felvétel Az új törvény egy ellenőrző bizottság létrehozását írja elő, amely meghatározza az új számviteli normákat, könyvvizsgálatokat hajt végre, és megbünteti a szabályokat áthágó számviteli cégeket. Egyúttal megtilt a számviteli cégeknek bizonyos tanácsadói tevékenységet és megerősíti a tőzsdei akciókat felügyelő amerikai bizottságot. A tervezetet, amelyet Paul Sarbanes demokrata párti szenátor kezdeményezett, még jóvá kell hagynia az amerikai törvényhozás két házának, mielőtt George W. Bush elnöknek átnyújtják aláírásra. A képviselőház április 24-én egy kevésbé szigorú szöveget fogadott el, amely nem választotta külön egyértelműen a számviteli cégek tevékenységében a számvitelt és a tanácsadást. Bush elnök elégedetten nyilatkozott a szenátusi szavazásról, hangsúlyozva, hogy a szigorú törvényben benne van minden számviteli és büntetőjogi reform, amit korábban meghirdetett. Egyúttal felszólította a kongresszus két házát: hangolják össze tervezeteiket, hogy a reformot még az augusztusi törvényhozási vakáció előtt be lehessen vezetni. Trent Lott, a szenátusi republikánus kisebbség vezetője közölte, hogy a kompromisszumos szöveg „nagyon közel áll” majd a felsőház által elfogadotthoz. George W. Bush elnök szerint az Egyesült Államok gazdasága még „másnapos” az 1990-es évek „gazdasági dőzsölése” után, de azért „alapvetően erősnek” tekinthető. Az amerikai részvények árfolyama ugyan most csaknem öt éve nem látott mély szintre süllyedt, de az elnök hétfőn, az alabamai Birminghamben mondott beszédében derűlátó hangon szólt az amerikai gazdaság kilátásairól. Kiemelte az alacsony inflációt és az alacsony kamatszintet, valamint a növekvő termelékenységet, egészségesnek minősítette a monetáris politikát. Szemmel láthatóan igyekezett bizalmat önteni az üzleti körökbe, amelyeket elbizonytalanított az utóbbi hónapok nagyvállalati könyvviteli botránysorozata, így az Enron-csőd és a WorldCom-csalás. A republikánus Bush, anélkül, hogy név szerint bírálta volna elődjét, a demokrata párti Bill Clintont, arról beszélt, hogy 2001 januárjában hivatalba lépett kormányzata „dőzsölő gazdaságot” örökölt elődjétől – olyan állapotokat, amelyben senki nem törődött a jövővel, és csak a szárnyaló tőzsdei árfolyam, a pillanatnyi vállalati profit korlátlan volta számított. Az amerikai gazdaság azonban alapvetően erős, a gazdaság birtokában van a növekedés alapfeltételeinek – szögezte le az elnök.

George W. Bush a beszédben aláhúzta politikájának egyik legfontosabb jellemzőjét, a folyamatos adócsökkentés szándékát, egyidejűleg pedig a „fiskális fegyelem” folytatását. Ezúttal is szorgalmazta, hogy kapjon szabadabb kezet a kongresszustól az olyan külkereskedelmi tárgyalások folytatására más országokkal, amelyek célja az amerikai exportfeltételek javítása.

Az ellenzéki demokratákat nem elégíti ki a Bush-kormány magatartása a közelmúltban kirobbant pénzügyi botrányok kezelését illetően. Szemére vetik az elnöknek, hogy nem tárja fel kellő mértékben a mérleghamisítási ügyek lényegét, és úgy vélik, hogy a könyvviteli csalások büntetőjogi szankcionálásának megszigorítása nem lesz elég a befektetői bizalom helyreállításához. (m, ú)