Csak statisztikai célokra használható adatok

Pozsony. Csak statisztikai célokra használhatók a novemberben rajtoló általános mezőgazdasági összeírás keretében begyűjtött adatok – jelentették ki tegnapi sajtótájékoztatójukon a Szlovák Statisztikai Hivatal vezetői. Állításuk szerint a hivatal felkészült az európai uniós csatlakozásunk miatt szükségessé vált adatgyűjtésre, amelynek költségeit, összesen 4 millió eurót, fele-fele arányban állja az állami költségvetés és az EU Phare alapja.

November másodikától az általános mezőgazdasági összeírás keretében 21 630 regisztrált mezőgazdasági vállalatnak továbbítják a statisztikai hivatal kérdőívét és mintegy 9200 számlálóbiztos csaknem 797 ezer szlovákiai családhoz kopogtat be. A cél felmérni a mezőgazdasági termelést, függetlenül attól, hogy a regisztrált agrárvállalkozók vagy hobbikertészként működő magánszemélyek eladásra vagy mindössze saját ellátásra termelnek. A kérdezőbiztosok tehát azokhoz a családokhoz is bekopogtatnak, amelyek egyáltalán nem gazdálkodnak vagy udvarukon mindössze négy darab csirke kapirgál, ugyanakkor farmnak – a statisztikusok definíciója szerint – csak az a mezőgazdasági vállalkozás, termelés tekinthető, amely keretes írásunkban felsorolt kritériumok bármelyikének megfelel. Az adatfeldolgozásba csak a farmokra vonatkozó adatok kerülnek. A statisztikai hivatal csak a regisztrált agrárvállalkozóknak postázza a kérdőíveket, a magánszemélyek esetében a kérdőívek kitöltése a kérdezőbiztosokra hárul. Mint arról Peter Mach, a statisztikai hivatal elnöke beszámolt, ezekben a napokban folyik a kérdezőbiztosok tanfolyama, akiket a helyi önkormányzatokkal egyeztetve választottak ki.

Hasonló mezőgazdasági összeírást az EU-országokban 10 évente végeznek, a társult országok közül a cenzust Csehországban, Magyarországon és Szlovéniában végezték el. Szlovákia az olaszországi összeírás tapasztalatait kihasználva készül a mezőgazdasági összeírásra, olasz szakértők az ún. twining-program keretében segítették a szlovák szakértők felkészítését. Az első előzetes összegzések áprilisra, májusra várhatók – véli Schill István, a statisztikai hivatal alelnöke. Az adatszolgáltatás a statisztikai adatgyűjtésről szóló törvény értelmében kötelező, annak megtagadásáért nagyságrendileg 10 ezer koronát meghaladó pénzbírság is kiróható – szögezték le a hivatal vezetői. (gyor)