Előkerült egy 18 éves holland lány koncentrációs táborban írt naplója

Egy 18 éves lány koncentrációs táborban írt naplója került napvilágra Hollandiában. Helga Deen, a tilburgi középiskola végzős diákja a vughti táborban kezdte írni vőlegényének, Keesnek a naplót 1943. április 10-én.

Az iskolai kémiafüzetbe írt 21 oldal, amely több mint fél évszázadig ismeretlen maradt, olyan történelmi dokumentum, amelynek értéke egyenlő Anna Frank naplójával - írja róla az El País című spanyol napilap.

A naplót, öt levelet, egy töltőtollat, a lány néhány személyes holmiját, egy hajtincsét titokban juttatták ki az átmeneti táborból, és Kees van den Berg megőrizte őket. Most fia, Conrad juttatta el a tilburgi archívumnak egy egyszerű e-mail kíséretében: "Itt az anyag, amelyet apám hagyott örökül."

Helga Deen Frankfurtban született. Szüleivel és bátyjával 1933-ban emigrált a nácik elől Hollandiába. 1943 áprilisában internálták az egész családot a Tilburg közelében lévő Vughtba. A lány az első napokban csak a bezártságra panaszkodik naplójának. Később azonban már arról ír, hogy "ami történik, az leírhatatlan, aki nem volt itt, annak elképzelhetetlen" és soha nem tudja elfelejteni, mi ment végbe a táborban. Utal arra, ami június 6-án és 7-én történt, amikor 1249 gyereket vittek el Vughtból Auschwitzba és Sobiborba. Őt azzal hitegették, hogy a közeli Philips-gyárba megy majd dolgozni, de július 13-án mindnyájukat Sobiborba vitték és megölték.

Eddig a naplónak csak az első oldalát publikálták, és október végén a holland archívumok napján bemutatták a közönségnek. A felszabadulás 60. évfordulójára, 2005. május 5-re viszont az egész napló kiadásával emlékeznek meg.

(Panoráma)