Szalon

SOROZATDARÁLÓ: Vendéglátósok az idegösszeomlás szélén

Olyan intenzív, olyan életszagú a Disney+ új sorozata, A mackó, hogy már-már úgy érezzük: egy realityt nézünk. Pedig a sztori fikció, de olyan nyersen és sallangmentesen elmesélt fikció, hogy valóságosnak hat.
Tóth Csaba

2022. október 31. 19:30

Bear
Fotó: Disney+

Vannak angol címek, amiket nem lenne szabad lefordítani. Ennek tankönyvi példája lehetne a Bear, ami a magyar keresztségben tükörfordításként A mackó címet kapta. Márpedig ez egy olyan cím, amelyről jó eséllyel egy aranyos mese jut az ember eszébe, nem egy elképesztő intenzitású, hihetetlenül pörgős és magával ragadó dráma. Az eredeti cím becenév, ugyanis a főhőst Carmy Berzattónak hívják, tehát a családnévből ered a Bear név, magyarra fordítva azonban ez már egyáltalán nem jön át. Carmy egyébként fiatal, feltörekvő séf, aki az Egyesült Államok egyik legmenőbb éttermében remekelt, és egy nagy presztízsű gasztronómiai magazin meg is választotta a legígéretesebb fiatal konyhafőnöknek. Egy pillanat alatt hagyja maga mögött ezt a világot, miután kiderül, hogy a bátyja öngyilkos lett, és a végrendeletében ráhagyta az éttermét Chicago nem éppen elit negyedében.

Ez az étterem egészen más világ, mint amit Bear korábban vitt, gyakorlatilag egy marhahúsos szendvicsező, nagyrészt olyan alkalmazottakkal, akik csak a szükséges minimumot hozzák, de még azt se mindig. A hely csődtömeg, teli adóssággal, de Carmynak nincs szíve beszántani, már csak a bátyja iránti szeretete miatt sem, inkább megpróbálja a lehetetlent: felvirágoztatni és megreformálni. Ebben nagy segítségére van az új sou chefje, Sydney, akivel hasonlók az elképzeléseik a vendéglátásról.
A mackó iszonyatos intenzitással ránt be minket a vendéglátás kegyetlenül pörgős világába, az intenzív tempójú vágás miatt pillanatok alatt érezzük úgy, hogy mi is ott vagyunk a konyha közepén, és a dolgozók minket is kerülgetnek a nagy rohanásban. Persze ezt a feszültséget nem lehet végig kitartani, és az alkotók jól érzik, mikor kell megpihenni és fellélegezni, hagyni kicsit levegőzni a sorozatot, ami legalább annyira szól a gyászról és annak lelket bénító hatásáról, mint arról, milyen iszonyatos stressz napról napra vezetni egy rengeteg vendéget kiszolgáló konyhát. A Bear legnagyobb erőssége a természetessége. Van a stílusában valami, ami előbb juttatja eszünkbe a hetvenes évek új-hollywoodi filmjeinek nyersességét, mint bármelyik mai sorozatot. Filmekből ismerős arcokat csak a kisebb mellékszerepekben láthatunk, a Carmyt és Sydneyt alakító színészek, Jeremy Allen White és Ayo Edebiri pedig erőteljes és lelkes játékával a hátán cipeli a sorozatot. A mackónak ráadásul humora is van, olyan nézni, mintha a legjobb fej kollégáink viccelődéseit és csipkelődéseit hallgatnánk. Az utolsó, kicsit hosszabb epizódot leszámítva alig félórás részekből áll, és talán ennek is köszönhető, hogy nincs rajta sallang, minden jelenet jól átgondolt és tökéletesen felépített. A vége pedig olyan, hogy garantáltan széles mosollyal állsz fel a tévéképernyő elől, és alig várod, hogy elkészüljenek a második évaddal.

Támogassa az ujszo.com -ot

Úgy vagyunk az újságírással, mint a hivatásos zenészek: fellépünk naponta a „kőszínházban", elegáns ruhában a hűséges, bérletes közönségünk előtt, vagyis eljuttatjuk a postaládákba, árushelyekre nyomtatott napilapként a fizetős Új Szót. És mondhatjuk azt, hogy kiállunk a mélyen tisztelt publikum elé a korzón is, kicsit könnyedebben szórakoztatjuk, elgondolkodtatjuk a közönséget, érzelmeket kiváltva az erre járó tömegből. Ez az előadás pontosan olyan szenvedélyes, mint a kőszínházi fellépés, ugyanúgy sok munkával jár, mégis ingyenes. Ha tetszett, hálásan fogadjuk adományát, amit a jelképes hegedűtokba helyezhet. Eddigi felajánlásait is szívből köszönjük az új hangszerekhez, a zenekar bővítéséhez, a repertoár kiszélesítéséhez: az ujszo.com naprakész működtetéséhez.

Ha támogatna bennünket, kattintson az alábbi gombra. Köszönjük.

Támogatom
Hozzászólások

Kérjük a kommentelőket, hogy tartózkodjanak az olyan kommentek megírásától, melyek mások személyiségi jogait sérthetik. Egyben felhívjuk figyelmüket, hogy a kommentekhez tartozó IP címeket a rendszer elraktározza.

Önnek ajánljuk
Michal Šipoš

Šipoš bízik abban, hogy szombaton egyezség születik a kormány és az orvosok között

VIDEÓ: Nemzetközi kábítószer-ellenes akcióban vett részt a NAKA – 44 személyt vettek őrizetbe

VIDEÓ: Nemzetközi kábítószer-ellenes akcióban vett részt a NAKA – 44 személyt vettek őrizetbe

formabonto2

FormaBontó 1. epizód – Bemutatkozás, a 2022-es Formula-1 szezon értékelése (PODCAST)

szelektív hulladékgyűjtés

Mit jelent a szelektív hulladékgyűjtés?

Vb-2022 – A lengyelek a szaúdiak legyőzésével csoportjuk élére ugrottak

Vb-2022 – A lengyelek a szaúdiak legyőzésével csoportjuk élére ugrottak

Uladzimir Makej
Frissítve

Meghalt Uladzimir Makej fehérorosz külügyminiszter

Legfrissebb galériák
Olvasta már?
logo

Kedves olvasó!

Valószínűleg reklámblokkolót használ a böngészőjében. Weboldalunkon a tartalmat ön ingyenesen olvassa, pénzt nem kérünk érte. Ám mivel minden munka pénzbe kerül, a weboldalon futó reklámok némi bevételt biztosítanak számunkra. Ezért arra kérjük, hogy ha tovább szeretné olvasni a híreket az oldalunkon, kapcsolja ki a reklámblokkolót.

Ennek módját az “ENGEDÉLYEZEM A REKLÁMOKAT” linkre kattintva olvashatja el.

Engedélyezem a reklámokat

Azzal, hogy nem blokkolja a reklámokat az oldalunkon, az újságírók munkáját támogatja! Köszönjük!

logo 18+ kép

Figyelem! Felnőtt tartalom!

Kérjük, nyilatkozzon arról, hogy elmúlt-e már 18 éves.