Nincs magyar felirat, mert nem írja elő a jogszabvány

Martina Pavlíková szóvivő közölte, a vasút tiszteletben tartja a nemzeti kisebbség nyelvhasználati jogát. Elmondása szerint több értekezleten és több szinten – a kormányhivatalban, a közlekedésügyi, építési és régiófejlesztési minisztériumban, valamint a vasúttársaságnál is – foglalkoztak a magyarlakta vidékeken található állomásjelző táblák kiegészítésének lehetőségéről. „Jelenleg nem létezik olyan műszaki elv, amely alapján ezt megvalósíthatnánk. Az állomások és a megállóhelyek megjelölését a vasúti műszaki szabvány határozza meg. A szabványban csak az szerepel, hogy az állomásokat feliratokkal kell megjelölni, a nemzetiségi kisebbségek nyelvén történő megjelenést viszont ez az elv nem tartalmazza, ezért nincs lehetőség a magyar felirat kihelyezésére” – nyilatkozta a szóvivő. A Szlovákiai Magyarok Kerekasztala által működtetett Jogsegélyszolgálat 2012-ben foglalkozott bővebben a jogszabály elemzésével. A honlapon leírják, a vasút visszautasíthatja, hogy magyar nyelven írják ki a helységneveket, mert a vasúti törvény értelmében nem kötelezhető erre. A 2011-ben elfogadott nyelvhasználati törvény nincs összhangban a vasúti törvénnyel. A Kerekasztal viszont többször rámutatott, és a vasút figyelmét is felhívta, hogy a hibás törvénytől függetlenül is van jogi lehetőség a kétnyelvű táblák kihelyezésére. „Alternatív lehetőségként az állomások, megállók felelősségi körükbe eső megnevezéseit jogszerűen kibővítheti magyar nyelvű állomás- és megállónevekkel. Így a magyar nyelvű állomás- és megállónevek az állomások és megállók megnevezéseinek integráns részévé válhatnának” – írja a Kerekasztal. A vasútnak csak döntést kellene hoznia erről, amit máig nem tett meg.