Harmincegy monda a Kassa környéki falvakból

Kassa. A nonprofit szervezetként működő Pravé orechové elnevezésű irodalmi társaság idén Őrizzük meg identitásunkat címmel olyan projektet valósított meg a U. S. Steel alapítványának támogatásával, melyben összegyűjtötte Abaújszina, Alsólánc, Abaújnádasd, Felsőmislye és Felsőlánc még élő mondáit, világháborús történeteit, valamint a községekben található régi, történelmi értékű fényképeket.

A szájhagyomány révén még ismert történeteket a társaság tagjai nemcsak begyűjtik, hanem irodalmi alkotássá formálják át. A felbecsülhetetlen értékű néprajzi anyagot ezután digitalizálják, és ez a társaság honlapján olvasható, látható. Idén a Kassa vidéki községek anyagával bővült az eddigi adattár, 31 új történet, 82 fénykép és 53 újságcikk az éves projekt hozadéka. A honlapon így már 113 történet, 155 fotó és 98 cikk található a történelmi Abaúj vármegye területéről. Egy részük angolul is megtalálható. Némelyik történetet már kétezren is olvasták, a www.praveorechove.com az egyik leglátogatottabb irodalmi és etnográfiai honlap ma Szlovákiában.

Slavomír Szabó, a társaság elnöke szerint a történetek gyűjtése és feldolgozása több szempontból is fontos. A községben élők identitástudatát erősíti, ha falujukról több érdekes történetet is tudnak. Kihalófélben van a történetmesélés hagyománya, a régi mondákra és háborús történetekre csak a falvak legöregebbjei emlékeznek, ezért néhány évtized múlva már nem lenne mit begyűjteni. A helyi történetek remekül hasznosíthatók a turizmus fellendítésében is. A turisták egy-egy érdekes, mulatságos vagy megható történetet jobban megjegyeznek, mint egyes műemlékek és más látnivalók építészeti vagy kultúrtörténeti adatait. A községekben begyűjtött és digitalizált anyagokat az egyes falvak is megkapják, és belátásuk szerint bánhatnak vele, tehát például publikáció formájában kiadhatják. A társaságnak könyvkiadványok megjelentetésére nincs anyagi fedezete, és támogatást sem kap, ezért választotta az elektronikus formájú adatmegőrzést.

A jövő év folyamán a Pravé orechové társaság Kassa megyével együttműködve a zempléni régiókban fog tevékenykedni. Mivel a megye fontosnak tartja a turizmus fellendítését, nem csupán régi történetek és fényképek, hanem például eredeti ételreceptek és népszokások begyűjtése is vár az irodalmi társaság embereire.