Zűrzavar a brit határokon a személyi igazolványok miatt

London. Brit sajtójelentés szerint zűrzavart okozott a brit határátkelőknél, hogy az új EU-tagállamok polgárai országaik londoni nagykövetségétől úgy értesültek: személyi igazolvánnyal is beléphetnek brit területre. A The Sun, a világ legnagyobb bulvárlapja, amely tegnap az új EU-országokból előző nap érkezett „bevándorlókról” közölt riportot, azt írta: indulatos jelenetek zajlottak le már a csatorna calais-i oldalán, mert a brit bevándorlási hivatalnak a francia oldalra telepített beléptető tisztjei nem akarták beengedni a csak személyi igazolványaikkal utazó kelet-európaiakat. A lap megszólaltatott egy Nagy-Britanniában élő francia állampolgárt, aki egy cseh busszal utazott vissza Prágából Londonba, és aki elmondta: a busz cseh és szlovák utasai „igen fenyegetően léptek fel” a brit beléptető személyzet tagjaival szemben, akik nem akarták őket beengedni útlevél nélkül. A kelet-európai beutazók azt mondták: követségeik tájékoztatása szerint Nagy-Britanniába az új tagállamokból a csatlakozás után személyi igazolvánnyal is be lehet lépni. A beszámoló szerint a brit bevándorlási hivatal tisztségviselői „némi magasabb szintű egyeztetés után” végül beengedték az útlevél nélküli utazókat, de a lapnak a hivatal egy név nélkül idézett alkalmazottja azt mondta: „egyértelműen nem felel meg a valóságnak az”, hogy Nagy-Britanniába személyi igazolvánnyal is be lehet utazni. A brit belügyminisztérium ügyeletes szóvivője az MTI érdeklődésére hétfőn maga is azt mondta, hogy a brit határokon kötelező az útlevél felmutatása. Arra a kérdésre, hogy ez az új EU-taállamok polgáraira is vonatkozik-e, az illetékes kijelentette: a régi és az új EU-tagállamokból érkezők egyaránt útlevéllel léphetnek csak be brit területre, „ugyanúgy, mint azok, akik például Pakisztánból érkeznek”.

Az új tagállamok londoni diplomáciai képviseletei által kiadott tájékoztatóban is az szerepel ugyanakkor, hogy Nagy-Britanniába az EU-állampolgárok útlevéllel vagy érvényes személyi igazolvánnyal léphetnek be.

Május 1-től ugyanazok az uniós vívmányok érvényesek a most csatlakozottak állampolgárira, mint bármely más EU-tagállam állampolgárára, így jogosultak arra, hogy az unión belül személyi igazolvánnyal utazzanak – mondta a magyar külügyi szóvivő. „Bár Nagy-Britannia nem tagja a schengeni rendszernek, a brit határátkelőhelyeken az uniós állampolgárok személyivel is beléphetnek” – szögezte le Tóth Tamás. Hozzátette: ezzel együtt, a kezdeti zűrzavarokra tekintettel jobb, ha az EU-n belül utazó magyar állampolgároknál útlevél is van.

Nagy-Britannia nem részese az uniós belső határellenőrzést felszámoló schengeni egyezménynek, és határátkelőin minden belépőt ellenőriz. Az EU-tagállamokból érkezők mindazonáltal külön folyosón léphetnek be, és – jóllehet úti okmányaikat fel kell mutatniuk – őket nem vetik alá részletes kihallgatásnak a beutazás céljáról, ahogy azt az unión kívülről jövő utasokkal teszik. Nagy-Britanniának az ĺr Köztársasággal van kétoldalú megállapodása arról, hogy a két ország közötti utazás belföldi utazásnak számít, és itt valóban semmilyen útlevél-ellenőrzésen nem esnek át az utazók. A brit repülőterek eligazító táblái a belföldi járatok kapui felé vezető folyosókra terelik az ĺrországba tartókat is.

Dániába csak útlevéllel

A szlovák belügyminisztérium tegnapi figyelmeztetése szerint Dániába továbbra sem lehet személyi igazolvánnyal utazni. Dánia ugyanis csak olyan okmányokat fogad el, amelyből egyértelműen kiderül az illető állampolgársága, a szlovák személyi igazolvány azonban ezt nem tartalmazza egyértelműen. Ezért Dániába utazáskor továbbra is nálunk kell lenni az útlevélnek. (ú)