Tovább tart a szülősztrájk

Harlan és Cat Barnard – a szülők – a viszonylag hideg időjárás ellenére is folytatják előkerti sátorozásukat, és csupán vécére járnak be otthonukba, meg fürödni. A sütést-főzést kerti grillezőn végzik. Barnardék azután kezdtek az elkeseredett demonstrációba, hogy hiába próbálták szép szóval rábírni 17 éves fiukat és 12 esztendős lányukat, segítsenek be kissé a házimunkába, a két gyerek a füle botját se mozgatta. Nemhogy a szemetet kivinni, de mosogatni vagy mosógépet kezelni sem voltak hajlandók. Az utolsó csepp a pohárban az volt, amikor megtagadták a fűnyírást.

A szülők sztrájkja a múlt hétfő óta tart, Harlan és Cat eltökéltek, váltig fogadkoznak: addig ugyan vissza nem költöznek, míg gyerekeik nem vállalnak végre méltányos részt a házimunkából. Sztrájktörésre egyelőre egyikük sem vetemedett. A lányka – anyja meglátása szerint – kezd jó irányba fejlődni: egyszer már mosott (életében először) és takarított is a szobájában. A testvérek közül a fiú találja kényelmetlenebbnek a helyzetet. Egyrészt azért, mert magyarázkodhat baráti körének, másrészt azért, mert unja állandóan kivinni a telefont a kertbe, ha szüleit keresik.

A szomszédok viszont még a fiúnál is kellemetlenebbnek találják a sztrájkot: a sátrazás médiacsemege lett, és sokszor lépni sem lehet az utcában a tévés közvetítőkocsiktól.