Hogyan szólítsalak?

A Merkel–Sauer házaspárReuters-felvételNémetország történetében első ízben fogja vezetni a kormányt nő, s felmerült a kérdés: miként szólítsák Merkelt. A szövetségi kancellár német szavából, a Bundeskanzlerből lehet női alakot formálni (Bundeskanzlerin), de mivel illik előtte a Frau (aszszony) szót is használni, megkettőzve tudatosul, hogy női kancellárral van dolgunk. Werner Besch bonni germanisztika professzor szerint a nyelvhasználat fogja eldönteni a Frau Bundeskanzler és a Frau Bundeskanzlerin közötti „párbajt”. A protokoll a Frau Bundeskanzlerint ajánlja, ez udvariasabb.

Nagyobb gondban vannak a franciák, mivel a chancelier (kancellár) nőnemű alakja, a chanceliere prémes lábmelegítőt jelent.

Merkel második férjével, Joachim Sauerrel él Berlin közepén, a Pergamon múzeummal szemben. Joachim Sauer visszahúzódó ember, de ha mégis részt kellene vennie valamilyen kísérő programon, azt nem hölgyprogramnak, hanem partnerprogramnak, vagy különprogramnak fogják nevezni. Az úriembert eddig általában évente egyszer lehetett látni Merkel oldalán, Bayreuthban, az ünnepi játékok megnyitóján. A Merkel–Sauer házasságból nem született gyerek, Sauernek előző házasságából van két fia, akik jól kijönnek Angelával és ő is velük. A házaspárnak van egy nyaralója Berlintől északra.

A város szívében lévő lakásukból valószínűleg nem fognak kiköltözni. Nem csak azért, mert a kancellári hivatalban lévő lakásért állítólag fizetni kell, azért sem, mert a német politikusok körében nem divat elhagyni a megszokott otthont. Wolfgang Thierse házelnök is ugyanabban a lakásban lakik a berlini Kollwitz téren, amelybe még könyvtárosként költözött be. A Merkel–Sauer házaspár lakása egyébként egy kilométerre van a kancellári hivataltól.

Angela Merkel doktori címmel rendelkező fizikus, s a doktori címet meg lehet említeni a megszólításkor, de a címzésben feltétlenül meg kell, ha levelezni akarunk vele. A német kancellárok között ő lenne az első, akinek természettudományos végzettsége van, ő lenne az első, Németország keleti feléből származó kancellár és a legfiatalabb is. Nem igaz, hogy ő lenne az első protestáns, aki CDU-pártkönyv birtokában foglalja el a kancellári posztot, evangélikus volt Ludwig Erhard is. Az sem igaz, hogy ő lenne az első elvált a kancellári székben. Gerhard Schröder eddig négyszer házasodott.

Alapfizetése közel 15 ezer euró

A Financial Times Deutschland úgy tudja, hogy Merkel alapfizetése közel 15 ezer euró lenne, ehhez jönne még körülbelül ezer euró dologi költségekre és – nem tudni milyen címen – helyi pótlék: 810 euró havonta. Merkel kapna karácsonyi pótlékot is, egyhavi fizetésének hatvan százalékát.