Amerikai–francia viszony: rockban elbeszélve

Bukarest. Az Egyesült Államok és Franciaország viszonyát immár „a Király” híres száma, a Szeress gyöngéden (Love Me Tender) jellemezheti – írta a Reuters hírügynökség azután, hogy a NATO bukaresti csúcsértekezlete alkalmából George Bush amerikai elnök Elvis Presleyhez hasonlította a francia államfőt.

Az amerikai vezető szó szerint úgy fogalmazott, hogy amikor Sarkozy legutóbb az Egyesült Államokba látogatott, úgy tekintettek rá, „mint Elvis megtestesülésére”.

A legendás amerikai rocksztár számainak a szövegbe illő címeit idézve a hírügynökség megjegyzi, hogy a szenvedélyes szerelem (Burning Love) e példáját a változások valóságos tengere választja el azoktól a „gyanakvó szelle?mektől” (Suspicious Minds), amelyek Sarkozy elődjének, a Washington által „álruhás ördögnek” (The Devil in Disguise) tekintett Jacques Chirac elnöksége idején árnyékolták be a két ország viszonyát.

Bush világosan kifejtette, hogy úgy tekint az alacsony termetű francia vezetőre, aki nemrég maga is énekes sztárt vett feleségül Carla Bruni személyében, mint „szeren?csehozóra” (Good Luck Charm) és „kis barátjára” (My Little Friend).

Sarkozy pedig jelezte, hogy a múlthoz képest „minden meg?rendült” (All Shook Up), nevezetesen azzal, hogy Bush elnököt az első olyan amerikai vezetőnek nevezte, aki megérti, hogy szükség van egy erős európai védelmi erőre – fejeződött be a Reuters diplomáciai rocktudósítása.