Negyedmillió nyelvi adat

Az idei könyvhét újdonsága a TINTA Könyvkiadó újdonsága, az Értelmező szótár+. Az egynyelvű, 1800 oldalas, kétkötetes kéziszótár azon túl, hogy magyarázza a címszavakat és a használatukat példamondatokkal világítja meg, a 16065 címszóhoz hozzákapcsolva 250000 nyelvi adatot közöl. A címszavak között éppúgy megtaláljuk legújabb szavainkat, csipkártya, honlap, laptop, mint a régi mesterségneveket: csiszár, felcser, ispán, krasznár, pintér, tőzsér stb. A klaszszikus értelmező szótári funkciók mellett egyetlen szótárban számos tudnivalót tartalmaz a szócikkekbe beépítve: megadja a szinonimákat, felsorolja az ellentéteket, szólásokat, közmondásokat és a tájszavakat. Az Értelmező szótár+ egy szócikken belül még további információkat is ad: jelzi a gyakoriságot, közli az etimológiát, felsorolja az utótagi összetételeket, nyelvhasználati tanácsokkal szolgál.

A negyedmillió nyelvi adat bemutatja, hogy szavaink nem elszigetelten önmagukban állnak, hanem nyelvünkben szinonimáikkal, ellentéteikkel, szókapcsolataikkal szövevényes hálót alkotnak. Erre utal a szótár címében szereplő „+”.

A szavaknak ezt az összetartozását szemlélteti a kötet végén található Fogalomköri szómutató is, amely első ízben adja közre fogalomkörökbe rendezve a magyar szavakat. Itt megtaláljuk pl. a bútorok csoportjában a fekvőhelyek felsorolásánál az ágy, bölcső, dikó, dívány, fekhely, heverő, kanapé, kerevet, kiságy, nyugágy, pamlag, priccs, rekamié, sezlon szavakat. (ú)