Ne féljünk a kortárs drámától

Hat napon át 11 helyszínen, hat város 14 színházának 20 előadását láthatja a nagyérdemű, találkozhat, beszélgethet az alkotókkal, és emellett járulékos rendezvényekre is sor kerül. Ez az Új Dráma 2006 fesztivál, melynek II. évfolyamát tartják Pozsonyban, május 9-től 14-ig. A kortárs dráma ünnepét társszervezőkkel a pozsonyi Színházi Intézet rendezi. Az első évfolyam csak szemle volt, idén már versengenek az előadások. A fesztivál május 9-én, este hétkor kezdődik, a Kis Színpad Bengt Ahlfors Az utolsó szivar című darabját játssza egy idős lelkész szerelmi életéről, sármosan és elegánsan tálalva a pikáns témát. Május 10-én, négy órától a Kassai Állami Színház az egyik legjelentősebb ma élő szlovák drámaszerző, Karol Horák Visszapillantótükör című darabjával mesél egy kelet-szlovákiai nőről, aki dohányarató vendégmunkásnak szegődik Olaszországba. Hat órától a Nobel-díjas Elfriede Jelinek Motorest, avagy mindenki csinálja című darabját mutatja be a Nagyszombati Ján Palárik Színház. Este héttől egyszerre játsszák a pozsonyi Színművészeti Főiskola hallgatói Urs Widmer munkanélküli munkamániás topmenedzserek lelki bajait szellemesen ecsetelő Top Dogsát, valamint a Kassai Állami Színház színészei a kortárs ír dráma sztárjának, Malcolm McDonagh-nak Leenane szépe című fekete humorral fűszerezett melodrámáját. A csütörtök a nyitrai Régi Színház meséjével, a Kővarjúval kezdődik délelőtt 11 órakor, majd az Astorka Korzo ’90 Trezorjában látható a „színművészetisek” előadásában Zuzana Ferenczová és Anton Medowits Szóbeszéd című szexuál-lélektani szondája, arról, mi van „előtte” és „utána”. A Radošini Naiv Színház házi szerzője, Stanislav Štepka szövegének segítségével fordítja le a mindennapi élet történéseinek nyelvére a Tízparancsolatot. Az Aréna Színházban ezalatt Rastislav Ballek idézi meg a tabunak kikiáltott történelmi személyiség, Tisó alakját; az ellentmondásos, de megkerülhetetlen figurát Marián Labuda játssza. Pénteken az Aréna Színházban délután négytől megtudhatjuk, hogy Isten egy DJ; Marián Amsler rendezésében egy tv-bemondónő és egy DJ érzelmi viharainak lehetnek tanúi a nézők. A nyitrai Andrej Bagar Színház Tasnádi István Közellenségét játssza, a darab érdekessége, hogy Kleist romantikusan vadzseniális elbeszéléséből, a csodálatos Kolhaas Mihályból Sütő András is írt drámát Egy lócsiszár virágvasárnapja címmel. A reformáció idején játszódó, erkölcsöt és forradalmat vizsgáló történet most a konfliktust kirobbantó lovak szemszögéből ismerhető meg. Ezzel egy időben, szintén este héttől Thomas Bernhard monomániásan beszélő vagy hallgató frusztrált „hőseit” idézik meg az Astorka Korzo ’90 Színház színészei a Nyugdíj előtt című, régi titkokat feszegető szövegen keresztül. Este nyolctól a pozsonyi Skrat Színház játssza a Halj meg, múlj ki, dögölj meg című előadását, széteső futballcsapatokról, a gyengéket megvető Istenről, a szlovák tantráról, szerelemről és mazochizmusról. Péteken és szombaton is a Duna mellett felállított sátorban játssza a Teatro Tatro Tadeusz Slobodzianek megrázó erejű, nyelvileg leleményes és szuggesztív szövegét, az Ilja prófétát, melyben egy Isten háta mögötti faluban ismét lezajlik a jézusi megváltástörténet. A turócszentmártoni Szlovák Kamaraszínház és a Báčsky Petrovec-i Vajdasági Szlovák Színház koprodukciójában egy szerb drámaíró, Neboja Romcsevics Bűn című kamaradarabját láthatja a közönség. Lesz még Laco Kerata-féle improvizatív szerzői színház, kortárs spanyol darabnak a konceptuális és a minimalista művészetből kiinduló színpadra állítása, több, még soha be nem mutatott kortárs szlovák szöveg felolvasó-színházi előadása. Vasárnap Roman Polák Gorkij Nyaralókjának Play Gorkij című átiratát mutatja be az Astorka Korzo ’90 Színház, majd a Prímási palotában adják át a fesztiváldíjakat.