Krasznahorkai László regényét vitte színre a nagyszombati Ján Palárik Színház

Roman Polák, a Szlovák Nemzeti Színház egykori igazgatója, közel 30 év után rendez ismét a nagyszombati Ján Palárik Színházban. Krasznahorkai regényének szlovák fordítása 2020-ban, Gabriela Magová műfordító munkájaként jelent meg Melanchólia vzdoru címmel. Az azonos című színházi előadást péntektől játsszák a nagyszombati Ján Palárik Színházban. 

Az ellenállás melankóliája Krasznahorkai László egyik legfontosabb regénye, mely 1989-ben jelent meg. A regény híres filmváltozata Tarr Béla és Hranitzky Ágnes munkájaként készült 2000-ben Werckmeister harmóniák címmel készített filmet.  Eötvös Péter 2023-ban készített a regényből operát, Valuska címmel – ez lett a tavaly elhunyt zeneszerző egyetlen magyar operája.

A cselekmény egy magyar kisvárosba kalauzolja a nézőket, ahol már semmi sem úgy működik, ahogyan kellene. A vonatok késnek, a templomtorony órája megállt, nincs mivel fűteni, az utcákon szemét, odakint pedig csak fagy és fagy, de hó nincs. A kisvárosiak szürke hétköznapjait azonban váratlan szenzáció élénkíti fel: cirkusz érkezik, melynek fő látványossága egy kitömött bálna.

A bálna váratlan fordulatot hoz, a városlakók fanatikus tömeggé változnak. Mi okozta a hisztériát, és vajon ki lehet-e élve jutni innen?

A főbb szerepekben Vladimír Jedľovský, Michal Jánoš, Tatiana Kulíšková, Braňo Matuščin és Dana Gudabová láthatók.