Könnyes búcsú a sárospataki könyvektől

Moszkva. Javában készülnek a sárospataki református kollégiumi kötetek visszaszállítására a Nyizsnyij Novgorod-i Lenin könyvtárban, amely ezzel legértékesebb gyűjteményét veszíti el – adta hírül egy orosz magántévé vasárnapi riportjában. A történelmi igazságszolgáltatás diadala elemi csapással ér fel a Volga-vidéki könyvtár számára, amely 135 világszínvonalú középkori könyvritkasággal lesz szegényebb már e hónap vége felé, és négy ősnyomtatványa marad csupán a jelenlegi huszonhatból – adta hírül 24 című hírműsorában a REN-TV.

A Lenin könyvtár a hazaszállításhoz már „mikroklímát” biztosító, különleges konténereket is rendelt a köteteknek, amelyeket a sárospatakiak a második világháború küszöbén egy budapesti bankban helyeztek el, s 1945-ben Nyizsnyij Novgorodban (Gorkijban) kötöttek ki – informálta nézőit a REN-TV, megszólaltatva Natalja Kuznyecova könyvtárigazgatót és bemutatva néhány könyvkincset, köztük Luther Márton 1546-ban kiadott prédikációit. Usakova, aki kiemelt még három kötetet (Codex Justiniani, 1475, Balbis de Joannes: Catholicon 1460, Bock Mihály: Beteg lelkeknek való füves kertecske, 1572.), nem fojtotta vissza könnyeit, ahogyan „utolsó útjukra” kísérte kedves könyveit, amelyek kutatásának egész életét szentelte – számolt be a REN-TV a „személyes tragédiáról”.

„Moszkva azonban nem hisz a Nyizsnyij Novgorod-i könyvtárosok könnyeinek. Az állami duma két olvasatban már jóváhagyta a kötetek visszaadására vonatkozó törvényt, és nem várható meglepetés a pénteken (január 20-án) esedékes végső szavazáson sem. A kérdés már eldőlt” – jelentette a tévécsatorna, két illetékest is idézve. A sárospataki kollekció olyan egyházi szervezet tulajdona, amelynek semmi köze sem volt a hadműveletekhez – mutatott rá Alekszandr Tyagunov, a kulturális házbizottság alelnöke. A visszaadás megfelel az orosz törvényeknek, és emberi gesztus is a második világháborús győzelem 60. évfordulóján – toldotta meg Anatolij Vilkov, a kulturális örökség felügyeletének helyettes vezetője.