Még mindig a fegyvereké a szó

A Jediót Ahrónot jeruzsálemi lap tudósítója bejutott a dzseníni menekülttáborba, és tegnap beszámolt a „pokol tüzéről”. Jelentése szerint az izraeliek előrenyomulása rendkívül nehézkes, Dzsenín lakói a végsőkig ellenállnak. Hét izraeli katona elesett, a palesztinok vesztesége csak szombaton és csak Dzsenínben mintegy harminc halálos áldozat. Más forrás szerint a 15 ezer ember nyomorúságos otthonául szolgáló menekülttáborban több mint száz polgári személy halt illetve sebesült meg a táborba benyomuló tankok és az izraeli harci helikopterek gépágyúinak tüzétől.

Rámalláhban az izraeli harckocsik ágyúkkal lőtték Jasszer Arafat palesztin elnök főhadiszállásának első, és géppuskával a második emeletét. Maga Arafat sértetlen maradt, de négy testőre megsebesült. Szaeb Erakat palesztin főtárgyaló közölte: szombaton megszakadt minden kapcsolat Arafattal, a palesztin vezetők telefonon sem tudnak konzultálni vele.

Vatikáni cáfolat

Az izraeli hadsereg tegnap ismét felszólította a betlehemi Születés templomában befészkelődött mintegy 200 palesztint, hogy adja meg magát. Éjszaka a templom körül ismételten lövéseket és robbanásokat lehetett hallani. Húsz keresztény és humanitárius szervezet bejelentette: tegnapra békemenetet szerveztek a templomhoz, annak ellenére, hogy a világhírű épülethez vezető utakat az izraeli katonák elállják. Az izraeli hadsereg szerint a Születés templomát terroristák szállták meg. Az ostromgyűrűbe zárt templomban 50 szerzetes és apáca nem enged a templomajtó előtt felsorakozott izraeli katonák nyomásának, és nem hajlandó távozni. „Mi vagyunk ennek a helynek az őrzői” – jelentette ki Gianfranco Pinto Ostune ferences rendi barát. Négy pap pénteken elhagyta a templomot – egészségi okokra hivatkozva –, a ferencesek többsége azonban szilárdan elszánta magát arra, hogy kitart papi hivatásának helyén. A szerzetesek határozottan visszautasítják azokat a spekulációkat, amelyek szerint a magukat a templomban elsáncolt palesztinok az egyházi személyeket túszként tartják fogva. A Vatikán szóvivője cáfolta azokat a bejelentéseket, melyek szerint a Szentszék javaslatot terjesztett volna Izrael és a palesztinok elé a templom ostromának feloldására. Joaquin Navarro-Valls szóvivő interneten közölte az AFP-vel, hogy nem létezik semmilyen vatikáni terv e kérdésben. Csupán azt erősítette meg, hogy a Szentszék izraeli diplomáciai képviselője „továbbra is segít a helyszínen a szenvedőknek”.

Bush játéka a szavakkal

George Bush amerikai elnök szombaton az izraeli haderőnek a palesztin városokból való haladéktalan kivonulását követelte, ugyanakkor felszólította a palesztin vezetést, hogy rendelje el a tűzszünetet és törje le a terrorista tevékenységet. Bush – Tony Blair brit kormányfővel a Texas állambeli Crawfordban tartott közös sajtókonferencián – közölte: vendégével egyetértettek abban, hogy mindkét félnek meg kell tennie a rá vonatkozó lépéseket. Bush egyúttal azzal vádolta Arafatot, hogy sorsára hagyta népét, és felszólította: ítélje el nyilvánosan a terrorizmust. Bush amerikai elnök szombat este telefonon felszólította Ariel Saront, hogy haladéktalanul vonja vissza az izraeli erőket a palesztin területekről. Állítólag azt mondta Saronnak, „Most Izraelnek kell előrelépnie, hogy a diplomácia szóhoz jusson”. Saron válaszul közölte: Izrael minden tőle telhetőt megtesz, hogy gyorsan befejeződjék a hadművelet. A BBC kommentátora szerint Saron utasította a hadsereget a hadműveletek felgyorsítására, és nem várható, hogy az izraeliek visszavonulnának a megszállt palesztin városokból Colin Powell amerikai külügyminiszter Izraelbe érkezése előtt. Powell hétfőn Marokkóban kezdi közel-keleti tárgyalásait.

Szaeb Erakat palesztin főtárgyaló arra kérte George Busht, hogy „ne játsszon a szavakkal”, miután az amerikai elnök az izraeli csapatok „haladéktalan kivonását” követelte. „Bushnak arra kell kényszerítenie Saront, hogy állítsa le az agresszióját, és azonnal vonja vissza csapatait” – fogalmazott Erakat az AFP-nek Gázában.

Nem tárgyalnak Powellel?

Palesztin források közölték: egyetlen palesztin vezető sem fog tárgyalni az amerikai külügyminiszterrel, ha Powell nem lesz hajlandó találkozni Arafattal, s ebben az esetben „körútja már azelőtt kudarcba fúl, hogy elkezdődött volna”. Hasonló bojkottra szólították fel szombaton az Arab Liga tagországait a Liga külügyminisztereinek szombati kairói tanácskozásán. Közben Powell közel-keleti útja előtt telefon tárgyalt Igor Ivanov orosz és Tang Csia-hszüan kínai külügyminiszterrel is. Tegnap pedig azt mondta, „megpróbál találkozni” Arafattal. Louis Michel belga külügyminiszter szerint az EU-nak lépéseket kell tennie Izraellel szemben miniszteri küldöttségének pénteki megaláztatása miatt. Michelnek meggyőződése, hogy csak az USA, az ENSZ, az EU és Oroszország négyesének fellépése képes lecsillapítani a konfliktusban álló feleket. (m, t)